Jisho

×

Sentences — 1479 found

  • 140323
    • まどがわ窓側の
    • せき
    • ある
    Do you have a window seat? Tatoeba
    Details ▸
  • 140400
    • まど
    • しま閉まっている
    • たし確かめ
    • とけ
    See that the window is closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 140526
    • はやお早起き
    • なれている
    • から
    I'm used to getting up early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140529
    • はやお早起き
    • する
    • のに
    • なれ慣れている
    • から
    I'm used to getting up early. Tatoeba
    Details ▸
  • 141056
      船田
    • しんとう新党
    • くわ加わる
    • かどうか
    • さだ定か
    • では、ない
    It is not certain if Mr Funada will join the new party. Tatoeba
    Details ▸
  • 141283
    • せんそう戦争
    • ない
    • じだい時代
    • きた来る
    • かもしれない
    The time may come when we will have no war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141303
    • せんそう戦争
    • 起こる
    • かもしれない
    There's a possibility of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141313
    • せんそう戦争
    • いつ
    • 終わる
    • 言えない
    There is no telling when the war will end. Tatoeba
    Details ▸
  • 141659
    • せんせい先生
    • なに何も
    • 言わず
    • せいと生徒
    • どのぐらい
    • さんか参加
    • する
    • ぎろん議論
    • なに
    • つけくわ付け加える
    • さらに
    • せいと生徒
    • ぎろん議論
    • しゅどうけん主導権
    • とる
    • かどうか
    • にかんに関して
    • ひょうか評価
    • つけたり
    • します
    The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142022
    • ゆき
    • 降る
    • かもしれません
    It may snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142047
    • せつめい説明
    • もっと
    • はるかに
    • ふくざつ複雑
    • かもしれない
    The explanation may be much more complex. Tatoeba
    Details ▸
  • 142351
    • いし
    • には
    • なに何か
    • 書かれていた
    • かれ彼ら
    • なに
    • 書いている
    • はんどく判読
    • しようとした
    There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 142783
    • せいさん生産
    • さくねん昨年
    • すいじゅん水準
    • より
    • はるかに
    • おちこ落ちこんでいる
    The output is way below last year's level. Tatoeba
    Details ▸
  • 142817
    • 生まれながらの
    • しんし紳士
    • とくちょう特徴づける
    • なに
    • みにつけ身につけている
    • という
    • こと
    • よりも
    • むしろ
    • どのように
    • それ
    • みにつけ身につけている
    • いう
    • こと
    • である
    It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed. Tatoeba
    Details ▸
  • 142851
    • いき生きている
    • かぎり
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • しんせつ親切
    • わす忘れなかった
    She did not forget his kindness as long as she lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 142873
      正夫
    • ちか近いうちに
    • ひょっこり
    • たず訪ねて
    • くる
    • かもしれない
    • 気がする
    I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 143159
    • せいふ政府
    • というもの
    • テロリスト
    • ようきゅう要求
    • くっぷく屈服
    • する
    • 見られてならない
    The government cannot be seen to give in to terrorists' demands. Tatoeba
    Details ▸
  • 143173
    • せいじがく政治学
    • とは
    • だれ
    • いかに
    • して
    • なに
    • いつ何時
    • そして
    • なぜ何故
    • てにい手に入れる
    • について
    • がくもん学問
    • である
    Politics is the science of how who gets what, when and why. Tatoeba
    Details ▸
  • 143272
    • せいこう成功
    • する
    • かどうか
    • きみ
    • しだい次第
    It is up to you whether we succeed or not. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >