Jisho

×

Sentences — 27 found

  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 75101
    • りょうこくかん両国間
    • ぶんかこうりゅう文化交流
    • すす進む
    • したがって
    • そうごりかい相互理解
    • いちだん一段と
    • ふか深まって
    • いった
    As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 78098
    • りょうこく両国
    • ゆうこうかんけい友好関係
    • うちき打ち切った
    The countries terminated friendly relations. Tatoeba
    Details ▸
  • 78099
    • りょうこく両国
    • はんもく反目
    • しあっている
    The two countries are antagonistic to each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 78100
    • りょうこく両国
    • へいわ平和
    • こうしょう交渉
    • かいし開始
    • した
    Both countries entered into peace negotiations. Tatoeba
    Details ▸
  • 78101
    • りょうこく両国
    • じょうやく条約
    • とりき取り決めた
    The two countries negotiated a treaty. Tatoeba
    Details ▸
  • 78102
    • りょうこく両国
    • いま
    • へいわ平和な
    • じょうたい状態
    • あります
    Both countries are now at peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 78103
    • りょうこく両国
    • たが互いに
    • どうめい同盟
    • むす結んでいた
    The two countries were leagued with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 78104
    • りょうこく両国
    • きき危機
    • かいけつ解決
    • 向けて
    • こうしょう交渉
    • する
    • でしょう
    The two countries will negotiate a settlement to the crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 78105
    • りょうこく両国
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • かんけい関係
    • ある
    Relations between the two countries have been strained to the breaking point. Tatoeba
    Details ▸
  • 78106
    • りょうこく両国
    • おたがお互いに
    • みっせつ密接な
    • かんけい関係
    • ある
    The two countries are closely related to each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 78108
    • りょうこく両国
    • あいだ
    • ぼうえきまさつ貿易摩擦
    • いつ
    • しょう生じて
    • おかしくない
    Trade friction might arise between the nations at any moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 78110
    • りょうこく両国
    • とも
    • いま
    • へいわ平和な
    • じょうたい状態
    • ある
    Both countries are now at peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 79435
    • ゆにゅうせいげん輸入制限
    • りょうこくかん両国間
    • により
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • つく作る
    • ししょう支障
    • になる
    Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 123166
    • ふた二つ
    • くに
    • せんそう戦争
    • りょうこく両国
    • おお大きな
    • そんしつ損失
    • 終わった
    The war between the two countries ended with a big loss for both sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 172756
    • いま今にも
    • りょうこくかん両国間
    • ぼうえきまさつ貿易摩擦
    • しょう生じ
    • そう
    Trade friction might arise between the two nations at any moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 185027
    • かいてい海底
    • ケーブル
    • りょうこく両国
    • あいだ
    • 引かれた
    A submarine cable was laid between the two countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 206222
    • その
    • りょうこくかん両国間
    • きんちょう緊張
    • たか高まり
    • つつある
    • きざし
    • ある
    There are signs of growing tensions between the two countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 206223
    • その
    • りょうこく両国
    • しゅうきょう宗教
    • ぶんか文化
    • ちが違っている
    The two countries differ in religion and culture. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >