Sentences — 88 found
-
84545
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- ちゅうこく忠告
- した
- ように
- しおから塩辛い
- たべもの食べ物
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
My father cut down on salty food as I had advised. — Tatoeba -
84641
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- から
- タバコ
- の
- りょう量
- を
- へ減らせ
- と
- いわれた 。
The doctor advised my father to cut down on smoking. — Tatoeba -
86110
- かのじょ彼女
- を
- こうへい公平
- に
- ひょうか評価
- すれば 、
- かのじょ彼女
- は
- ぶきりょう不器量
- ではない 。
To do her justice, she is not plain. — Tatoeba -
93030
- かのじょ彼女
- は
- かなり
- の
- りょう量
- の
- さけ酒
- を
- の飲んだ 。
She has had quite a lot to drink. — Tatoeba -
97835
- かれ彼ら
- は
- その
- りょう量
- の
- にばい2倍
- た食べる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
They need to eat double that amount. — Tatoeba -
101953
- かれ彼
- は
- てきど適度な
- りょう量
- の
- コーヒー
- を
- の飲む 。
He drinks a moderate amount of coffee. — Tatoeba -
108757
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
He had cut down on sweets. — Tatoeba -
114938
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- た食べた
- にばい2倍
- の
- りょう量
- を
- た食べた 。
He ate twice the amount that you ate. — Tatoeba -
122044
- にょう尿
- りょう量
- が
- とても
- おお多い
- です 。
I urinate a tremendous amount at a time. — Tatoeba -
122045
- にょう尿
- りょう量
- が
- すくない
- です 。
I urinate very little. — Tatoeba -
123142
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- りょう量
- は 10%
- ぞうか増加
- している 。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. — Tatoeba -
124212
- とうきょう東京
- は
- こうつうりょう交通量
- が
- ひじょう非常に
- おお多い 。
Tokyo has an extremely high volume of traffic. — Tatoeba -
124305
- とうよ投与
- する
- りょう量
- を
- へ減らす
- こと
- が
- ふくさよう副作用
- の
- きき危機
- を
- げんしょう減少
- させる
- と
- は
- かんが考え
- にくい 。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects. — Tatoeba -
125582
- つうがく通学
- じかん時間
- になる
- と
- こども子供達
- が
- あんぜん安全に
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- とお通り
- を
- わた渡れる
- ように
- おうだんほどう横断歩道
- が
- もうけられる 。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. — Tatoeba -
127371
- たんそ炭素
- はいしゅつ排出
- りょう量
- の
- へんどう変動
- が 、
- いか以下
- の
- グラフ
- に
- えが描かれている 。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. — Tatoeba -
137437
- たいせつ大切な
- の
- は
- りょう量
- でなく
- しつ質
- だ 。
It is quality, not quantity that counts. — Tatoeba -
137474
- おとな大人
- へ
- の
- いっかいぶん一回分
- の
- さいだい最大
- の
- とうやくりょう投薬量
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the maximum dosage for an adult? — Tatoeba -
169125
- しごと仕事の
- りょう量
- と
- ちんぎん賃金
- が
- つりあ釣り合っていない 。
The amount of work and the pay are not balanced. — Tatoeba -
172523
- こんか今夏
- の
- こうすいりょう降水量
- は
- ふつう普通
- でなかった 。
This summer we had an unusual amount of rain. — Tatoeba -
174101
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- ことによる
- そうおん騒音
- は
- たいへん大変な
- もの
- だった
- ので 、
- その
- けいかん警官
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通す
- ことができなかった 。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. — Tatoeba