Sentences — 402 found
-
153647Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まったく
- りかい理解
- できない 。
I can't make him out at all. — Tatoeba -
153856Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しん真の
- ねらい
- を
- りかい理解
- する
- ことはできない 。
I fail to understand his true aim. — Tatoeba -
154231Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- それ
- を
- りかい理解
- させる
- ことができなかった 。
I couldn't make him understand it. — Tatoeba -
154474Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- なに何
- を
- する
- よう
- のぞ望んでいる
- の
- か
- りかい理解
- できない 。
I can't understand what he wants me to do. — Tatoeba -
154480Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かんがえ考えている
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't understand what he is thinking about. — Tatoeba -
154484Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言っている
- こと事
- を
- りかい理解
- できなかった 。
I couldn't make out what he was saying. — Tatoeba -
154485Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言っていた
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't make out what he was saying. — Tatoeba -
154514Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言っている
- の
- か
- りかい理解
- でき出来なかった 。
I couldn't figure out what he meant. — Tatoeba -
155455Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- の
- せつめい説明
- している
- こと
- が
- りかい理解
- できた 。
I caught on to what the teacher was explaining. — Tatoeba -
155656Details ▸
- わたし私
- は
- じんせい人生
- の
- いみ意味
- とは
- なに何か
- を
- もっと
- よく
- りかい理解
- したい 。
I want to better understand what the meaning of life is. — Tatoeba -
156496Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- ひと人
- に
- りかい理解
- される
- ようにする
- ことができことが出来なかった 。
I couldn't make myself understood. — Tatoeba -
157247Details ▸
- わたし私
- は
- げんだい現代
- ちょうこく彫刻
- は
- よく
- りかい理解
- できない 。
I really can't understand modern sculpture. — Tatoeba -
157330Details ▸
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
158326Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- りかい理解
- して
- もらえなかった 。
I couldn't make myself understood in English. — Tatoeba -
158335Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- い言う
- こと
- を
- たにん他人
- に
- りかい理解
- させる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
I found it difficult to make myself understood in English. — Tatoeba -
158448Details ▸
- わたし私
- は
- いったい一体 、
- じぶん自分
- が
- ほんとう本当に
- だれ誰か
- を
- りかい理解
- した
- ことがあった
- の
- だろうか 、
- と
- おも思った 。
I wondered if I had ever really understood anyone. — Tatoeba -
74237Details ▸
- おんな女
- って
- どうして
- 連れション
- し
- たがる
- の ？
- ものすご物凄く
- りかいふのう理解不能 。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. — Tatoeba -
74867Details ▸
- ひんし品詞
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は 、
- ただ正しい
- ごじゅん語順
- かんかく感覚
- を
- み身につける
- うえ
- で
- ひじょう非常に
- たいせつ大切な
- こと
- です 。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. — Tatoeba -
75101Details ▸
- りょうこくかん両国間
- の
- ぶんかこうりゅう文化交流
- が
- すす進む
- に
- したがって 、
- そうごりかい相互理解
- も
- いちだん一段と
- ふか深まって
- いった 。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. — Tatoeba -
75231Details ▸
- しかし 、
- てんさい天才
- である
- が
- ゆえ故に
- 一般ピーポー
- から
- りかい理解
- され
- にく難い
- と
- いう
- の
- は
- しゅくめい宿命
- と
- も
- い言える
- わ 。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. — Tatoeba