Jisho

×

Sentences — 326 found

  • 74127
    • よっ4つ
    • レジスタ
    • よびだ呼び出された
    • かんすう関数
    • がわ
    • ほぞん保存
    • する
    The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74246
      1/4
    • カット
    • はくさい白菜
    • ふと太め
    • せんぎ千切り
    • ザクザク
    • 切る
    Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips. Tatoeba
    Details ▸
  • 74490
      4.
    • にえた煮え立たせる
    • すんぜん寸前
    • よわび弱火
    • して
    • もういちどもう一度
    • あく灰汁
    • とりのぞ取り除きます
    4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74521
      4.
    • ちゅうかなべ中華鍋
    • ごまあぶらごま油
    • ねっ熱して
    • バター
    • 溶かす
    4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter. Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75234
      プライヤー
    • パリ
    • こうえん公演
    • リハーサル
    • ちゅう
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • たお倒れ
    • しない市内の
    • びょういん病院
    • はこ運ばれました
    • ごご午後
    • 23
    • ふん
    • いきをひきと息を引き取りました
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 75798
    • かれ彼の
    • にん
    • 抜き
    • かつやく活躍
    • うちの
    • こうこう高校
    • チーム
    • ゆうしょう優勝
    • しました
    His beating four competitors in a row won our high school team the championship. Tatoeba
    Details ▸
  • 76104
    • しゅるい種類
    • きんぞく金属
    • つか使う
    • こと
    • とくてい特定
    • きょうしん共振
    • おさ抑えます
    By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76187
    • げんぶつ現物
    • こっち
    • から
    • 行っちゃえば
    • 、雪花
    • ちゃん
    • しのごのい四の五の言わない
    • って
    I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. Tatoeba
    Details ▸
  • 76336
    • うん運よく
    • やくがき薬が効く
    • とき
    • 過ぎ
    • 寝れる
    • けど
    • くすり
    • 飲まない
    • ぐらい
    • まで
    • ねむ眠れない
    If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. Tatoeba
    Details ▸
  • 76376
    • よんどころない
    • じじょう事情
    • ことし今年
    • なつ
    • べっそう別荘
    • 過ごせない
    • んだ
    Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. Tatoeba
    Details ▸
  • 76542
    • できたら
    • スケッチブック
    • 4B
    • えんぴつ鉛筆
    • 買って
    • きて
    • おいて
    • まだ
    • そんなに
    • たか高い
    • がざい画材
    • いらない
    If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 76590
    • ダメ
    • かな
    • したのなまえ下の名前
    • 呼んじゃ
    I-Is that OK? Calling you by your first name... Tatoeba
    Details ▸
  • 76821
    • オマエ
    • そりゃ
    • いくらなんでも
    • ボッタクリ
    • 過ぎ
    • だろ
    • !6:4
    • いい
    • とこ
    • だろう
    • もちろん
    • 、6
    • おれ
    Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76822
    • オプション
    • として
    • そく
    • じどうへんそくき自動変速機
    • えら選べる
    4-speed automatic transmission is available as an option. Tatoeba
    Details ▸
  • 77561
    • れっしゃ列車
    • なら
    • ここ
    • から
    • たった
    • ふん
    It's only four minutes from here by train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77747
    • りんじん隣人
    • ひと
    • しまい姉妹
    • ねこ
    • ひき
    • です
    My neighbors are four sisters and a cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 80498
    • あした明日
    • ばん
    • テーブル
    • にん
    • ぶん
    • よやく予約
    • したい
    • のです
    I'd like to book a table for four for tomorrow night. Tatoeba
    Details ▸
  • 80701
    • めいかく明確
    • なければならない
    • つぎ次の
    • てん
    • である
    Four points need to be made. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >