Sentences — 129 found
-
77716Details ▸
- たと例えば 、「
- よろこ喜び 」
- の
- はんたいご反対語
- は 「
- かな悲しみ 」
- です 。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow." — Tatoeba -
78036Details ▸
- りょうしん両親
- の
- よろこ喜び
- よう
- は
- とても
- おお大きかった 。
Great was the delight of his parents. — Tatoeba -
78037Details ▸
- りょうしん両親
- の
- よろこ喜び
- は
- そと外
- に
- あらわ現れない 。
- その
- かな悲しみ
- や
- ふあん不安
- も
- また
- しかり 。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. — Tatoeba -
79270Details ▸
- うれ憂い
- の
- はんめん反面に
- は
- よろこ喜び
- が
- ある
- もの
- だ 。
Every cloud has a silver lining. — Tatoeba -
83159Details ▸
- はは母
- が
- おこ怒っていない
- の
- を
- し知って
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- よろこ喜び
- で
- かがや輝いた 。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her. — Tatoeba -
85583Details ▸
- ほほえ微笑み
- は 、
- りかい理解 、
- よろこ喜び 、
- あるいは
- ユーモア
- を
- かい解した
- こと
- を
- つた伝える
- ことができことが出来る 。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. — Tatoeba -
85947Details ▸
- かな悲しみ
- の
- うみ海
- よろこ歓び
- の
- なみ波
- は 。
Pools of sorrow, wave of joy. — Tatoeba -
86153Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- よろこ喜び
- で
- みちあふ満ち溢れていた 。
They bubbled over with joy. — Tatoeba -
90613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- とびあ跳び上がらん
- ばかり
- だった 。
She fairly jumped for joy. — Tatoeba -
90614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- に
- みちあふ満ちあふれていた 。
She was full of joy. — Tatoeba -
90615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- で
- 胸がいっぱいになった 。
Her heart was filled with joy. — Tatoeba -
90616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- で
- われをわすれ我を忘れてる 。
She is beside herself with joy. — Tatoeba -
90957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- き聞く
- こと
- から
- より
- おお大きな
- よろこ喜び
- を
- え得
- はじめた 。
She began to derive further pleasure from listening to music. — Tatoeba -
92351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- よろこ喜び
- のあまり
- わっと
- なきだ泣き出した 。
She burst out crying with joy when she heard the news. — Tatoeba -
137597Details ▸
- かれ彼
- は
- おおよろこ大喜び
- だ 。
He's tickled pink. — Tatoeba -
93885Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- よろこび
- に
- かがや輝いた 。
Her eyes flashed with joy. — Tatoeba -
94054Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表していた 。
Her smile expressed joy. — Tatoeba -
94269Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- よろこ喜び
- で
- はずんだ 。
Her heart bounded with joy. — Tatoeba -
94510Details ▸
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- よろこ喜び
- に
- おど躍った 。
Her heart jumped for joy. — Tatoeba -
94511Details ▸
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- よろこ喜び
- に
- あふれていた 。
Her heart was full of joy. — Tatoeba