Sentences — 42 found
-
183490Details ▸
- よ寄らば
- たいじゅ大樹
- の
- かげ陰 。
When you take shelter, make sure you go under a big tree. — Tatoeba -
185116Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- とし都市
- で 、
- となり隣の
- もっと
- ゆうめい有名な
- とし都市 、ドーヴァー
- から
- は 、
- かいがん海岸
- を １３
- キロ
- ほど
- きた北
- に
- よ寄った
- ところ
- に
- いち位置
- しています 。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover. — Tatoeba -
202794Details ▸
- ちょっと
- よ寄って
- の飲んで
- いこう 。
Let's drop in for a drink. — Tatoeba -
202795Details ▸
- ちょっと
- よ寄って
- かない ？
Why don't you stop by for a little while? — Tatoeba -
215060Details ▸
- スーパー
- に
- よ寄って
- きます 。
I'm going to drop by the supermarket. — Tatoeba -
217046Details ▸
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- に
- よお寄り
- になりません
- か 。
Why don't you drop in for tea at your convenience? — Tatoeba -
217426Details ▸
- こんなに
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- パーティー
- に
- きた来る
- とは
- おも思い
- も
- よ寄らなかった 。
More people came to the party than I had bargained for. — Tatoeba -
224185Details ▸
- こちら
- に
- おいで
- の
- さい際
- は
- かなら必ず
- お
- よ寄り
- ください 。
Be sure to drop in on us if you come our way. — Tatoeba -
228849Details ▸
- いつでも
- わがやわが家
- へ
- お
- よ寄り
- ください 。
Drop in at my house any time you want. — Tatoeba -
231128Details ▸
- あの
- え絵
- を
- もっと
- よく
- み見る
- ために
- ちか近く
- に
- よ寄り
- たい
- な 。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. — Tatoeba -
151899Details ▸
- わたし私達
- は 、新大阪
- ホテル
- へ
- よ寄って 、高倉
- さん
- を
- お
- つ連れしましょう 。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up. — Tatoeba -
75674Details ▸
- きた来る
- とちゅう途中 、
- お
- みせ店
- に
- よ寄って
- しょくざい食材
- を
- か買って
- き来た
- んです 。
- そなえあればうれ備えあれば憂いなし 、
- です 。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. — Tatoeba -
80534Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 ７
- じ時
- に
- さそ誘い
- に
- よ寄る
- よ 。
I'll call for you at 7 tomorrow morning. — Tatoeba -
183328Details ▸
- 帰りがけ
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- よ寄る
- よ 。
I'll call by the post office on the way home. — Tatoeba -
202806Details ▸
- ちょっと
- よ寄って
- みて
- も
- よ良い
- ですか 。
How about me stopping by? — Tatoeba -
202718Details ▸
- ちょっと
- かのじょ彼女の
- ところ
- に
- よ寄って
- みよう
- じゃないか 。
Why don't we drop over to see her? — Tatoeba -
193885Details ▸
- もしか
- この
- ほうめん方面
- に
- きた来る
- ような
- ことがあったら
- お
- よ寄り
- ください 。
If you come this way by any chance, drop in to see me. — Tatoeba -
118004Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- に
- よ寄って
- みよう 。
Let's call at his house. — Tatoeba -
150637Details ▸
- じかん時間
- が
- ある
- なら 、
- かれ彼の
- がろう画廊
- に
- よ寄って
- みたら 。
Better drop by his gallery if you have time. — Tatoeba -
157739Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で
- かれ彼の
- いえ家
- に
- よ寄る
- つもり
- です 。
I'm going to drop in at his house on my way home. — Tatoeba