Sentences — 58 found
-
125179Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- あした明日
- の
- あさ朝
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting. — Tatoeba -
125180Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- うつく美しい
- こうけい光景
- が
- み見られる
- だろう 。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. — Tatoeba -
125181Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- かわ川
- に
- およ泳ぎ
- に
- い行きます 。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river. — Tatoeba -
125182Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- わたし私達
- は
- あした明日
- りょこう旅行
- に
- で出かけます 。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow. — Tatoeba -
125183Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- わたし私達
- は
- あさ朝
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave in the morning, weather permitting. — Tatoeba -
125184Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- ヨット
- レース
- は
- あした明日
- おこな行われる 。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
125185Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- パーティー
- は 、
- おもて
- で
- やります 。
The party will be held outdoors, weather permitting. — Tatoeba -
125186Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- いちじかん１時間
- ご後
- に
- しゅっぱつ出発する
- つもり
- だ 。
Weather permitting, we will leave in an hour. — Tatoeba -
163517Details ▸
- わたし私
- の
- こと事
- に
- よけいな
- くちだ口出し
- を
- しないで
- くれ 。
Don't meddle in my affairs. — Tatoeba -
168945Details ▸
- はじ始め
- よければ
- なか半ば
- せいこう成功 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
168946Details ▸
- はじ始め
- よければ
- お終わり
- よし 。
A good beginning makes a good ending. — Tatoeba -
168953Details ▸
- はじ始まり
- が
- よければ
- はんぶん半分
- できた
- も
- おな同じ 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
175955Details ▸
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- それだけ
- よけいに
- かれ彼
- を
- あい愛している 。
I love him all the more for his faults. — Tatoeba -
187055Details ▸
- いえ家
- の
- ない
- 人たち
- は
- つめ冷たい
- にわかあめにわか雨
- を
- よける
- ばしょ場所
- を
- さが探した 。
The homeless sought shelter from the chilly shower. — Tatoeba -
189180Details ▸
- えいご英語
- の
- しけんをう試験を受けなくて
- も
- よければ
- なあ 。
We wish we didn't have to take a test in English. — Tatoeba -
192742Details ▸
- よければ 、
- ひと一つ
- か貸してあげる 。
I'll lend you one if you like. — Tatoeba -
192743Details ▸
- よけいな
- おせっかいお節介
- だ 。
Mind your own business. — Tatoeba -
192744Details ▸
- よけいなおせわよけいなお世話
- だ 。
It is no business of yours. — Tatoeba -
193547Details ▸
- もし
- てんこう天候
- が
- よければ
- だい大
- しゅうかい集会
- となろう 。
The gathering will be large if the weather is good. — Tatoeba -
193548Details ▸
- もし
- てんき天気
- が
- よければ 、
- あした明日
- い行く
- つもり
- です 。
I mean to go tomorrow if the weather is fine. — Tatoeba