Jisho

×

Sentences — 33 found

  • jreibun/43/1
      週末、大学の
    • ゆうじん友人
    • と飲み過ぎて帰りの終電を
    • のが逃して
    • しまい、公園のベンチで
    • 明かし
    • よくじつ翌日
    • の始発で
    • きろ帰路
    • 就いた
    On the weekend, I had too much to drink with my college friends and missed the last train home, so I spent the night on a park bench and took the first train home the next day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4434/2
      日本の図書館は月曜日が休館であることが多いが、月曜日が
    • しゅくじつ祝日
    • の場合は
    • かいかん開館し
    • 、その翌日を休館とするところが多い。
    Many libraries in Japan are closed on Mondays, but if a Monday falls on a national holiday, many may open on that day and be closed on the following day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9770/1
      世界環境会議では温室効果ガスの削減目標をめぐる話し合いに
    • けっちゃく決着
    • がつかず、結論は
    • よくじつ翌日
    • もちこ持ち越し
    • となった。
    At the World Environment Conference, discussions regarding greenhouse gas reduction goals were not completed and the conclusion was postponed until the following day. Jreibun
    Details ▸
  • 154044
    • わたし
    • かれ
    • よくじつ翌日
    • そこ
    • 行く
    • かどうか
    • 聞いた
    I asked him if he would go there the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 156396
    • わたし
    • とけい時計
    • 買って
    • その
    • よくじつ翌日
    • なくして
    • しまった
    I bought a watch and I lost it the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 76472
    • ひきにひき逃げ
    • はんにん犯人
    • よくじつ翌日
    • ちちおや父親
    • ともな伴われて
    • じしゅ自首
    • して
    • きました
    The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 78738
    • よくじつ翌日
    • わたし
    • 会う
    • かれ
    • いった
    He said he would see me the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 78739
    • よくじつ翌日
    • あし
    • いた痛かった
    I had sore legs the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 78740
    • よくじつ翌日
    • いえ
    • もど戻る
    • ことになっていた
    I should be back home the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 78741
    • よくじつ翌日
    • になってはじになって初めて
    • かれ彼ら
    • かのじょ彼女
    • 見つけた
    It was not until the next day that they found her. Tatoeba
    Details ▸
  • 78742
    • よくじつ翌日
    • しんぶんしゃ新聞社
    • かれ
    • なか
    • ダックスフント
    • はい入った
    • パン
    • えが描いた
    • ダックスフント
    • ソーセージ
    • ではなく
    • いぬ
    • ダックスフント
    • はい入った
    • もの
    • である
    The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. Tatoeba
    Details ▸
  • 78743
    • よくじつ翌日
    • また
    • バッテリー
    • あが上がってる
    The next day the battery was flat again. Tatoeba
    Details ▸
  • 79122
    • ゆうや夕焼け
    • ある
    • よくじつ翌日
    • 晴れる
    • こと
    • おお多い
    An evening glow often promises good weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 91703
    • かのじょ彼女
    • ハンドバッグ
    • 買った
    • その
    • よくじつ翌日
    • ふんしつ紛失
    • した
    She bought a handbag, but she lost it the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 99163
    • かれ
    • よくじつ翌日
    • がっこう学校
    • 行か
    • なくてもいい
    • ように
    • びょうき病気のふり
    • した
    He pretended to be ill so that he wouldn't have to go to school the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 99164
    • かれ
    • よくじつ翌日
    • いえ
    • かえ帰る
    • 言った
    He said that he was going home the following day. Tatoeba
    Details ▸
  • 101139
    • かれ
    • かれ彼らの
    • こうちょう校長
    • せんせい先生
    • その
    • よくじつ翌日
    • そこ
    • 行く
    • だろう
    • 言った
    He said that their principal would go there the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 102701
    • かれ
    • むすこ息子
    • たち
    • いっしょ一緒に
    • とお遠く
    • まで
    • ハイキング
    • 出かけた
    • とき
    • たいちょう体調
    • おも思わしくなかった
    • ので
    • その
    • よくじつ翌日
    • あしこし足腰
    • いた痛くて
    • おも思うように
    • うご動けなかった
    He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 115370
    • かれ
    • よくじつ翌日
    • ほとんど
    • ホテル
    • いて
    • ゆうじん友人
    • しえんしゃ支援者
    • はなし
    • した
    He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. Tatoeba
    Details ▸
  • 123445
    • とくべつ特別
    • こうぎ講義
    • あくてんこう悪天候
    • ため
    • よくじつ翌日
    • えんき延期
    • された
    The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >