Sentences — 88 found
-
192823Details ▸
- よくあることだが
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
He was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192824Details ▸
- よくあることだが ジョン
- は
- いえ家
- には
- いなかった 。
John was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192825Details ▸
- よくあることだが 、
- かのじょ彼女
- は
- かさ傘
- を
- わす忘れた 。
She forgot her umbrella, as is often the case with her. — Tatoeba -
192826Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- おそ遅く
- きたく帰宅
- した 。
He returned home very late, as was often the case. — Tatoeba -
192827Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- おく遅れて
- やってきた 。
As was often the case with him, he came late. — Tatoeba -
192828Details ▸
- よく
- ある
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- ずっと
- ねむ眠っていた 。
As often happens, he slept right through the lesson. — Tatoeba -
192829Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case, he was late for school. — Tatoeba -
192830Details ▸
- よくあることだが 、ヘンリー
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
Henry was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192831Details ▸
- よくあることだが 、
- その
- しょうねん少年
- は
- いえで家出
- を
- した 。
As is often the case, the boy ran away from home. — Tatoeba -
199795Details ▸
-
トム
- は
- やくそくをまも約束を守らない
- こと
- が
- よくある 。
Tom often fails to keep his word. — Tatoeba -
205356Details ▸
- それ
- は
- よくある
- て手
- だ 。
That's an old trick. — Tatoeba -
216076Details ▸
-
ジミー
- には
- よくある
- こと
- だ
- が 、
- いえ家
- に
- いなかった 。
Jimmy was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
217717Details ▸
- これら
- は
- こども子供
- に
- よくある
- びょうき病気
- です 。
These are common diseases of children. — Tatoeba -
221290Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にでも
- よくある
- こと
- です 。
This kind of experience is familiar to everybody. — Tatoeba -
230119Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- には
- よくある
- こと
- だ
- が
- かれ彼
- は
- なまの
- さかな魚
- を
- す好かない 。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. — Tatoeba -
183753Details ▸
- よくある
- まちが間違い
- だ
- よ 。
It's a common mistake. — Tatoeba -
235948Details ▸
-
１３
- さい歳
- から １９
- さい歳
- の
- しょうねんしょうじょ少年少女
- に
- よくあることだが
- かのじょ彼女
- は
- うぬぼれている 。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. — Tatoeba -
94985Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- よくあることよくある事だが 、
- やくそくをやぶ約束を破った 。
As is often the case with her, she broke her promise. — Tatoeba -
118930Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることよくある事だが 、
- また
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case with him, he was late again. — Tatoeba -
192822Details ▸
- よくあることよくある事だが 、トム
- は
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- した 。
Tom was late for class, as is often the case. — Tatoeba