Sentences — 59 found
-
219222Details ▸
- この
- ようし用紙
- に
- ひっす必須
- じこう事項
- を
- きにゅう記入
- して
- ください 。
Please fill out this form. — Tatoeba -
225392Details ▸
-
ケイト
- の
- ようし容姿
- は
- すば素晴らしい 。
Kate has a good figure. — Tatoeba -
228563Details ▸
- いま 、
- この
- ようし用紙
- に
- かきこ書き込まなくてはいけない
- のです
- か 。
Should I fill in this form now? — Tatoeba -
229613Details ▸
- アンケートようしアンケート用紙
- が
- むさくい無作為に
- はいふ配布
- された 。
The questionnaires were distributed at random. — Tatoeba -
229614Details ▸
- アンケートようしアンケート用紙
- が
- てきとう適当に
- くば配られた 。
The questionnaire form was distributed properly. — Tatoeba -
234762Details ▸
- あぁ 、
- この
- ようし用紙
- に
- かきこ書き込む
- だけ
- です 。
Oh, just fill out this form. — Tatoeba -
221015Details ▸
- この
- もうしこ申込
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- きにゅう記入
- して
- すぐ
- おく送って
- くだ下さい 。
Fill in this application form and send it at once. — Tatoeba -
124120Details ▸
- とう当
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- ご
- きぼう希望
- で
- したら 、
- ま先ず
- この
- もうしこ申し込み
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- かきい書き入れて
- くだ下さい 。
If you want to join the club, you must first fill in this application form. — Tatoeba -
219221Details ▸
- この
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- か
- いて
- もらえない
- ですか 。
Would you please fill out this form? — Tatoeba -
224002Details ▸
- この
- アンケート
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- かきこ書き込み 、
- とうほう当方
- に
- おくお送り
- くだ下さい 。
Please fill out this questionnaire and send it to us. — Tatoeba -
232530Details ▸
- あなた
- は
- ただ
- この
- ようし用紙
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- きにゅう記入
- すれば
- よい 。
All you have to do is fill in this form. — Tatoeba -
78863Details ▸
- ようし用紙
- の
- かぶ下部
- に
- なまえ名前
- を
- か書き
- なさい 。
Write your name at the bottom of the paper. — Tatoeba -
145047Details ▸
- もうしこ申し込み
- ようし用紙
- に
- のり糊
- で
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
Glue the photograph to your application form. — Tatoeba -
219223Details ▸
- この
- ようし用紙
- に
- きにゅう記入
- し
- なさい 。
Fill in this form. — Tatoeba -
152173Details ▸
- わたし私
- を
- あなた
- の
- いし意志
- に
- したが従わせよう
- して
- も
- だめ
- です
- よ 。
You can't bend me to your will. — Tatoeba -
78858Details ▸
- ようし用紙
- を
- ほじゅう補充
- し
- なければならない 。
We must have a new supply of forms. — Tatoeba -
212552Details ▸
- そのよう
- に
- して
- かれ彼
- は
- ききをだっ危機を脱した
- のです 。
That is how he got out of danger. — Tatoeba -
88959Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- に
- とても
- まんぞく満足
- している 。
She takes great pride in her appearance. — Tatoeba -
228334Details ▸
-
ウィリアムズ
- ふさい夫妻
- は 、
- りょうしん両親
- が
- し死んだ
- こども子供
- を
- ようし養子
- に
- した 。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. — Tatoeba