Sentences — 56 found
-
141525Details ▸
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- あつ集めた 。
The teacher collected the papers. — Tatoeba -
141678Details ▸
- せんせい先生
- は
- テスト
- ようし用紙
- を
- くば配った 。
The teacher handed out the tests. — Tatoeba -
142722Details ▸
- せいと生徒
- は
- せんせい先生
- に
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
The student handed the examination papers in to the teacher. — Tatoeba -
148173Details ▸
- お終わり
- しだい次第
- すぐに
- この
- しつもんようし質問用紙
- を
- おく送ります 。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. — Tatoeba -
151503Details ▸
- わたし私達
- は
- こども子供
- を
- ようし養子
- に
- した 。
We adopted a child. — Tatoeba -
155456Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
I handed the examination papers in to the teacher. — Tatoeba -
157693Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう
- して 、
- ふるさと故郷
- の
- なごや名古屋
- へ
- かえ帰った 。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. — Tatoeba -
75676Details ▸
- ようしたんれい容姿端麗 、
- ずのうめいせき頭脳明晰 、
- うんどうしんけい運動神経
- ばつぐん抜群 、
- いえ家
- は
- かねも金持ち
- で 、
- ついでに
- がくせいかい学生会
- の
- ふくかいちょう副会長
- を
- してたり
- も
- する 、
- いわゆる
- パーフェクトな
- やつ奴
- だ 。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. — Tatoeba -
76425Details ▸
- ホワイトバランス
- を
- オート
- に
- した
- ばあい場合
- と
- しろ白い
- コピーようしコピー用紙
- で
- プリセット
- した
- ばあい場合
- の
- ひかく比較
- です 。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. — Tatoeba -
78859Details ▸
- ようし用紙
- は
- じゅん順
- に
- ばんごう番号
- が
- う打ってある 。
Each sheet bears a number in sequence. — Tatoeba -
78779Details ▸
- ようし養子
- になった
- こ子ども
- は
- あたら新しい
- かぞく家族
- と
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- した 。
The adopted child lived a happy life with her new family. — Tatoeba -
78783Details ▸
-
陽子
- は
- ひつよう必要
- でなかった
- なら
- かがく化学
- を
- とらなかった
- でしょう 。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. — Tatoeba -
78860Details ▸
- ようし用紙
- は ３
- まい枚
- かさ重ねて
- だ出して
- ください 。
Hand in the three sheets of paper together. — Tatoeba -
78861Details ▸
- ようし用紙
- の
- いちばん一番
- した下
- に
- なまえ名前
- を
- か書け 。
Write your name at the bottom of the paper. — Tatoeba -
78862Details ▸
- ようし用紙
- に
- じぶん自分
- の
- な名
- を
- きにゅう記入
- した 。
I filled in my name on the form. — Tatoeba -
85466Details ▸
- かなら必ず
- ほんにん本人
- が
- とうろく登録
- ようし用紙
- に
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Be sure to fill out the registration form in person. — Tatoeba -
86376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようし容姿
- の
- いい
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
She takes pride in her good looks. — Tatoeba -
88958Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- を
- たいへん大変
- じまん自慢
- に
- している 。
She takes great pride in her appearance. — Tatoeba -
88959Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- を
- とても
- まんぞく満足
- している 。
She takes great pride in her appearance. — Tatoeba -
88960Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- に
- とても
- き気
- を
- つかっている 。
She cares a lot about her personal appearance. — Tatoeba