Sentences — 59 found
-
123922Details ▸
- とうあん答案
- ようし用紙
- は 、
- げつようび月曜日
- まで
- に
- ていしゅつ提出
- する
- ように 。
Your test papers must be handed in by Monday. — Tatoeba -
124591Details ▸
- とうろく登録
- ようし用紙
- は
- むりょう無料
- で
- にゅうしゅ入手
- できます 。
I am able to obtain a registration form for free. — Tatoeba -
124970Details ▸
- てんしゅ店主
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- か買う
- よう
- しきりに
- すす勧めた 。
The shopkeeper urged me to buy it. — Tatoeba -
126594Details ▸
- きもの着物
- を
- き着る
- と
- かのじょ彼女の
- ようし容姿
- は
- いっそう
- ひきた引き立つ
- だろう 。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono. — Tatoeba -
141525Details ▸
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- あつ集めた 。
The teacher collected the papers. — Tatoeba -
141678Details ▸
- せんせい先生
- は
- テスト
- ようし用紙
- を
- くば配った 。
The teacher handed out the tests. — Tatoeba -
142722Details ▸
- せいと生徒
- は
- せんせい先生
- に
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
The student handed the examination papers in to the teacher. — Tatoeba -
148173Details ▸
- お終わり
- しだい次第
- すぐに
- この
- しつもんようし質問用紙
- を
- おく送ります 。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. — Tatoeba -
151503Details ▸
- わたし私達
- は
- こども子供
- を
- ようし養子
- に
- した 。
We adopted a child. — Tatoeba -
155456Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
I handed the examination papers in to the teacher. — Tatoeba -
157693Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう
- して 、
- ふるさと故郷
- の
- なごや名古屋
- へ
- かえ帰った 。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. — Tatoeba -
161329Details ▸
- わたし私
- は
- インク
- で
- この
- ようし用紙
- に
- しみ
- を
- つけて
- しまった 。
I got an ink blot on this form. — Tatoeba -
162142Details ▸
- わたし私
- は 、
- むり無理に
- その
- ようし用紙
- に
- しょめい署名
- させられた 。
I was compelled to sign the paper. — Tatoeba -
170326Details ▸
- つま妻
- は
- ようし養子
- を
- とり
- たかった 。
My wife wanted to adopt a child. — Tatoeba -
179660Details ▸
- かねも金持ち
- の
- しょうにん商人
- は
- その
- こ子
- を
- ようし養子
- に
- して
- あとと跡取り
- とした 。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. — Tatoeba -
191219Details ▸
- いか以下
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- の
- ようし要旨
- だ 。
The following is a summary of the President's speech. — Tatoeba -
194112Details ▸
- もうすこもう少し
- みぎ右
- の
- ほう方
- へ —
- ようし ！
A little more to the right, just like so! — Tatoeba -
200052Details ▸
-
トム
- は
- その
- もうしこ申込み
- ようし用紙
- に
- きにゅう記入
- した 。
Tom filled out the application form. — Tatoeba -
219219Details ▸
- この
- ようし用紙
- を
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- ゆうそう郵送
- して
- ください 。
Please mail this form to your insurance company. — Tatoeba -
219220Details ▸
- この
- ようし用紙
- に
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- かきい書き入れて
- ください 。
Please fill in your name and address on this form. — Tatoeba