Sentences — 39 found
-
100851Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- が
- どんなに
- わる悪い
- か
- にんしき認識
- する
- よう
- きっぱりと
- い言った 。
He told her firmly to realize how serious her condition was. — Tatoeba -
103134Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ようき陽気な
- ひと人
- で
- なくなっている 。
He is not the cheerful man he was. — Tatoeba -
137254Details ▸
- たいへん大変
- あたた暖かい
- ようき陽気
- なので 、
- ばら
- の
- はな花
- が
- すぐ
- さ咲く
- でしょう 。
It is such warm weather that the roses will bloom soon. — Tatoeba -
169633Details ▸
- ゆうべ昨夜
- は
- ようき陽気な
- パーティー
- だった 。
We had a lively party last night. — Tatoeba -
171629Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- の
- さむ寒
- さ
- と
- は
- うってかうって変わった
- ようき陽気
- だ 。
It isn't anything like as cold as it was yesterday. — Tatoeba -
179441Details ▸
- から空の
- ようき容器
- は
- いちばん一番
- おとをた音を立てる 。
Empty vessels make the most sound. — Tatoeba -
197684Details ▸
-
ピーター
- は
- ようき陽気な
- やつ
- だ 。
Peter is a merry fellow. — Tatoeba -
198995Details ▸
-
ナンシー
- は
- とても
- ようき陽気
- で
- かわいらしい
- せいかく性格
- だ 。
Nancy has a very lively and sweet temperament. — Tatoeba -
211911Details ▸
- その
- かい会
- で
- は
- みんな
- が
- ようき陽気
- だった 。
Everybody was bright at the party. — Tatoeba -
213475Details ▸
- そちら
- の
- ようき陽気
- は
- どう
- ですか 。
How is the weather there? — Tatoeba -
215259Details ▸
-
ジョン
- は
- せいかく性格
- が
- ようき陽気
- だ 。
John is cheerful by nature. — Tatoeba -
217331Details ▸
- こんな
- あたた暖かい
- ようき陽気
- は
- ２月
- にしては
- いじょう異常
- だ 。
This warm weather is abnormal for February. — Tatoeba -
217741Details ▸
- これらの
- ようき容器
- は
- きみつ気密
- になっている 。
These containers are airtight. — Tatoeba -
221051Details ▸
- この
- しょくひん食品
- は
- みっぺい密閉
- された
- ようき容器
- に
- い入れて
- おけば
- いっしゅうかん一週間
- もつ 。
This food will keep for a week in an airtight container. — Tatoeba -
225499Details ▸
-
クリス
- は
- ふたり２人
- の
- あと後
- を
- ついていって 、ケイト
- に
- ようき陽気に
- あいさつ挨拶
- を
- しました 。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate. — Tatoeba -
230080Details ▸
- あら 、
- あなた
- の
- ところ
- の
- むすめ娘
- の はる
- ちゃん
- は
- とても
- ようき陽気
- です
- ね 。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful. — Tatoeba -
99177Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき陽気
- そう
- に
- み見える
- が 、
- ほんとう本当
- は
- それ
- にはんに反して
- かな悲しんでいる
- のだ 。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad. — Tatoeba -
171660Details ▸
- きょう今日
- は
- あせ汗ばむ
- ような
- ようき陽気
- だ 。
It's warm enough today to bring out a slight sweat. — Tatoeba -
78786Details ▸
- ようき陽気
- が
- さむ寒く
- なる
- につれて
- かれ彼
- の
- ぐあい具合
- が
- ますます
- わる悪くなった 。
As the weather became colder, he went from bad to worse. — Tatoeba