Sentences — 44 found
-
140766Details ▸
- ぜんぱんてき全般的な
- じょうきょう状況
- は
- われわれ
- に
- ゆうり有利
- だ 。
The general situation is advantageous to us. — Tatoeba -
140774Details ▸
- ぜんたいてき全体的な
- じょうきょう状況
- は
- わたし私達
- に
- ゆうり有利
- だ 。
The general situation is advantageous to us. — Tatoeba -
141335Details ▸
- せんきょう戦況
- は
- われわれ我々
- に
- ゆうり有利に
- てんかい展開
- している 。
The war is going in our favor. — Tatoeba -
143338Details ▸
- よろん世論
- は
- いぜん依然として
- かれ彼
- に
- ゆうり有利に
- かたむ傾いている 。
The balance of public opinion remains in his favor. — Tatoeba -
137501Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- けいせい形成
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なんだ
- から 。
I can assure you that chances are in your favor. — Tatoeba -
153728Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- より
- ゆうり有利な
- たちば立場
- に
- ある 。
I have an advantage over him. — Tatoeba -
154283Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に ３
- たい対 １
- の
- ゆうり有利な
- ほ歩
- を
- あた与えよう
- と
- もうしで申し出た 。
I offered him odds of 3 to 1. — Tatoeba -
76528Details ▸
- どうせ 、妙子
- さん
- が
- こわ怖がって 、有利
- さん
- も
- みちづ道連れにしよう
- とした
- ん
- でしょ 。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. — Tatoeba -
81106Details ▸
- ばんじ万事
- は
- われわれ我々
- に
- ゆうり有利
- だ 。
Circumstances are entirely favorable to us. — Tatoeba -
85225Details ▸
- しなもの品物
- が
- すく少ない
- とき
- には
- うりて売り手
- が
- ゆうり有利
- だ 。
When goods are scarce, sellers have the advantage. — Tatoeba -
89295Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より
- ゆうり有利
- だ 。
She has an advantage over me. — Tatoeba -
107989Details ▸
- かれ彼
- は
- けいけん経験
- が
- あった
- ので
- ほかの
- 人たち
- より
- ゆうり有利
- だった 。
The experience gave him an advantage over the others. — Tatoeba -
118472Details ▸
- かれ彼
- に
- ゆうり有利に
- かいしゃく解釈
- して
- やれ
- よ 。
Give him the benefit of the doubt. — Tatoeba -
158020Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- を
- ゆうり有利に
- う売った 。
I sold the house for a profit. — Tatoeba -
121271Details ▸
- はんけつ判決
- は
- ひこく被告
- に
- ゆうり有利
- だった 。
The decision was in favor of the defendant. — Tatoeba -
123636Details ▸
- どうりょう同僚
- の
- ひとり一人
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- ぼく僕
- より
- ゆうり有利な
- たちば立場
- に
- いる 。
A colleague has every advantage over me. — Tatoeba -
124533Details ▸
- とし都市
- せいかつ生活
- には
- いくつかの
- ゆうり有利な
- てん点
- が
- ある 。
There are several advantages to city life. — Tatoeba -
126837Details ▸
- ちほう地方
- の
- とういん党員
- たち
- は
- じとう自党
- に
- ゆうり有利な
- かたち形
- の
- せんきょ選挙
- くわ区割り
- を
- もくろんでいます 。
Local party members are trying to gerrymander the district. — Tatoeba -
126914Details ▸
- ちじょう地上
- で
- くうひ空費
- される
- じかん時間
- が
- ひこうき飛行機
- の
- はや速
- さ
- という
- ゆうり有利な
- みせ店
- を
- ちょうけ帳消し
- に
- して
- しまう 。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. — Tatoeba -
164326Details ▸
- わたし私
- に
- ゆうり有利な
- ように
- い言って
- くれ 。
Speak in my behalf. — Tatoeba