Sentences — 53 found
-
119411
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
It cannot be denied that he is guilty. — Tatoeba -
119412
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
It cannot be denied that he is guilty. — Tatoeba -
119413
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- が 、
- わたし私
- は
- その
- はんたい反対
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They say he is guilty, but I believe the contrary. — Tatoeba -
119415
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- が 、
- わたし私
- は
- その
- せいはんたいせい反対
- を
- しんじ信じている 。
They say he is guilty, but I believe the contrary. — Tatoeba -
121470
- ばいしんいん陪審員
- は
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- とうしん答申
- した 。
The jury has returned a verdict of guilty. — Tatoeba -
162471
- わたし私の
- ゆうざい有罪
- は 、
- うたが疑う
- よち余地
- が
- ない 。
My guilt leaves no room for doubt. — Tatoeba -
165325
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- という
- しょうこ証拠
- を
- ふた2つ
- もっている 。
We have two pieces of evidence of his guilt. — Tatoeba -
169552
- さつじん殺人
- の
- ゆうざい有罪
- せんこく宣告
- を
- う受け 、
- かれ彼
- は
- しゅうしんけい終身刑
- を
- か科せられた 。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. — Tatoeba -
170262
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- しゅうじん囚人
- が
- ゆうざい有罪
- である
- と
- けつだん決断
- を
- くだ下した 。
The judge concluded that the prisoner was guilty. — Tatoeba -
176639
- けいじ刑事
- は
- その
- おとこ男
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- かくたるしょうこ確たる証拠
- を
- にぎ握った 。
The detective found absolute proof of the man's guilt. — Tatoeba -
398103
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ははおや母親
- に
- ナイフ
- で
- 切り付け
- さつじんみすい殺人未遂
- で
- ゆうざい有罪
- になった 。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. — Tatoeba -
191142
-
伊藤太郎
- は
- ゆうざい有罪
- と
- はんけつ判決
- された 。
Taro Ito was found guilty. — Tatoeba -
193839
- もし
- それ
- が
- ほんとう本当
- なら 、中川
- は
- ゆうざい有罪
- である
- と
- いう
- ことになる 。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. — Tatoeba -
195387
- まだ
- ゆうざい有罪
- になった
- わけ訳ではない 。
He hasn't been proven guilty yet. — Tatoeba -
195408
- まだ
- だれ誰も
- その
- はんざい犯罪
- で
- ゆうざいはんけつ有罪判決
- を
- う受けていない 。
No one has been convicted of the crime yet. — Tatoeba -
199341
- ナイフ
- の
- しもん指紋
- が
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- の
- しょうこ証拠
- である 。
The fingerprints on the knife attest to her guilt. — Tatoeba -
209462
- その
- しゅうじん囚人
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は 、
- ひてい否定
- する
- ことができない 。
There is no denying that the prisoner is guilty. — Tatoeba -
236990
- われわれ我々
- の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- だ 。
Insofar as we know, he is guilty. — Tatoeba -
99720
- かれ彼
- は
- むざい無罪
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それでも
- やはり
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- の
- ゆうざい有罪
- を
- しん信じた 。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty. — Tatoeba -
121469
- ばいしん陪審
- だん団
- による
- ゆうざい有罪
- ひょうけつ評決
- が
- だい大
- ろんそう論争
- の
- ひきがね引き金
- と
- なった 。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. — Tatoeba