Sentences — 26 found
-
jreibun/2477/2Details ▸
-
強制することで子どもに
- やるきやる気 を起こさせることはできない。大事なのは子どもを学びたい方向に
- みちび導く ことだ。
You cannot motivate a child by pushing him or her. The important thing is to guide a child in the direction where he or she wants to learn. — Jreibun -
jreibun/2477/1Details ▸
- だいようりょう大容量 の動画ファイルなどをいくつも
- ひら開いて 編集作業をしていたら、パソコンがフリーズして動かなくなってしまった。こうなったらしかたがない。いったん強制終了するしかないだろう。
My computer suddenly froze when I was editing a number of large videos and other files simultaneously. It seems that there is nothing I can do at this point other than reboot the computer. — Jreibun -
jreibun/8031/1Details ▸
- ぬす盗み や暴力など
- はんしゃかいてき反社会的 な行動を
- くりかえ繰り返す 生徒に対しては、学校とスクールカウンセラーが連携しながら指導を
- おこな行う のが望ましい。
In the case of students who repeatedly engage in antisocial behavior such as stealing and violence, it is desirable that the school and school counselor work together to provide coordinated guidance. — Jreibun -
jreibun/8031/2Details ▸
- おや親 が子どもの教育に一生懸命になればなるほど、
- おや親 のやる気と
- はんぴれい反比例 して子どもは学習への意欲を
- うしな失って いく。
There is an inverse relationship between parental motivation for involvement in their children’s education and children’s motivation for learning. The harder parents try to push their children, the more detached and the less motivated the children become. — Jreibun -
97605Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やる気
- が
- ある 。
Their morale is high. — Tatoeba -
101146Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- やる気
- の
- な無
- さ
- に
- げきど激怒
- した 。
He was incensed by their lack of incentives. — Tatoeba -
104538Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若くて
- みけいけん未経験
- だ
- が
- やるきまんまんやる気満々
- だ 。
He is young and inexperienced, but quite enterprising. — Tatoeba -
110494Details ▸
- かれ彼
- は
- やるきまんまんやる気満々
- です 。
He is driven. — Tatoeba -
110495Details ▸
- かれ彼
- は
- やる気
- が
- ない 。
He lacks motivation. — Tatoeba -
164722Details ▸
- わたし私
- には
- ガッツ
- と
- やる気
- が
- あります 。
I'm a person with guts and a strong will. — Tatoeba -
171493Details ▸
- きょう今日
- は
- やきゅう野球
- を
- やる
- き気がしない
- んだ 。
I don't feel inclined to play baseball today. — Tatoeba -
178699Details ▸
- きみ君
- に
- それ
- を
- やる気
- が
- ある
- なら
- あとおあと押し
- しよう 。
I'll stand behind you if you are going to do it. — Tatoeba -
180187Details ▸
- きょうし教師
- たち達
- は
- せいと生徒
- に
- やる気
- を
- お起こさせる
- ように
- どりょく努力
- している 。
The teachers are trying to motivate their students. — Tatoeba -
187832Details ▸
- なん何でも
- やる気
- が
- な無ければ
- できない 。
Without motivation, nothing can be achieved. — Tatoeba -
193013Details ▸
- やる気
- が
- あれば
- ほうほう方法
- は
- み見つかる
- もの 。
Where there's a will, there's a way. — Tatoeba -
193014Details ▸
- やる気
- が
- あれば
- えいご英語
- は
- もっと
- じょうたつ上達
- する 。
You can improve your English if you try. — Tatoeba -
193015Details ▸
- やる気
- が
- あれば 、
- ふかのう不可能な
- こと
- は
- ない 。
Nothing is impossible to a willing heart. — Tatoeba -
195974Details ▸
- ほめる
- こと
- が
- がくしゅうしゃ学習者
- に
- やる気
- を
- お起こさせる 。
Praise stimulates students to work hard. — Tatoeba -
200644Details ▸
- とても
- そんな
- おとこ男
- を
- たす助けて
- やる気
- には
- なれない 。
I cannot bring myself to help such a man. — Tatoeba -
218707Details ▸
- これ
- は 、
- どんな
- がんばり屋
- でも
- やる気
- を
- なくす
- ほど
- にんたい忍耐
- の
- いる
- こと
- だ 。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up. — Tatoeba