Sentences — 77 found
-
189161Details ▸
- えいご英語
- の
- ぶんしょう文章
- を
- よ読む
- とき 、
- し知らない
- たんご単語
- を
- ぜんぶ全部
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- あまり
- よ良い
- やりかたやり方
- ではない 。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. — Tatoeba -
191228Details ▸
- やみよにてっぽう闇夜に鉄砲
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- そんな
- ばあ場当たり
- まと的な
- やりかたやり方
- で
- うまくいく
- とは
- おも思えない
- よ 。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? — Tatoeba -
192703Details ▸
- よろしかったら 、
- チェス
- の
- やりかたやり方
- を
- お
- おし教えします
- よ 。
If you like, I will teach you to play chess. — Tatoeba -
193024Details ▸
- やりかたやり方
- を
- おし教えて
- ください 。
Show me how to do it, please. — Tatoeba -
193025Details ▸
- やりかたやり方
- が
- いく
- とお通り
- も
- ある 。
There are a lot of ways of doing it. — Tatoeba -
193288Details ▸
- もっと
- けいけん経験
- の
- ある
- べんごし弁護士
- なら 、
- その
- けん件
- は
- ちが違った
- やりかたやり方
- で
- しょり処理
- した
- だろう 。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. — Tatoeba -
196315Details ▸
- ぼく
- は
- じぶん自分
- の
- やりかたやり方
- は
- けっして
- か変えません 。
I will never go out of my way. — Tatoeba -
203020Details ▸
- チェス
- の
- やりかたやり方
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Will you teach me how to play chess? — Tatoeba -
203021Details ▸
- チェス
- の
- やりかたやり方
- を
- おし教えます
- よ 。
I will teach you to play chess. — Tatoeba -
204187Details ▸
- そんな
- やりかたやり方
- で
- は
- すこ少しも
- しんぽ進歩
- しない
- と
- おも思う
- が
- ね 。
You wouldn't gain anything by a method like that. — Tatoeba -
211811Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- けいえい経営
- に
- にほんしき日本式
- の
- やりかたやり方
- を
- どうにゅう導入
- した 。
The company introduced Japanese methods into its business. — Tatoeba -
212553Details ▸
- その
- やりかたやり方
- は
- いま今や
- じだいおく時代遅れ
- だ 。
The method is behind the times now. — Tatoeba -
212554Details ▸
- その
- やりかたやり方
- について
- どう
- すべき
- か
- を
- はなしあ話し合う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to talk about how to do it. — Tatoeba -
215636Details ▸
-
ジョージ
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- を
- した 。
George did business in the same manner as his father. — Tatoeba -
215637Details ▸
-
ジョージ
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- した 。
George did business in the same manner as his father did. — Tatoeba -
217393Details ▸
- こんな
- やりかたやり方
- は
- とても
- わたし私
- には
- やっていけない 。
It's absolutely impossible for me to go on like this. — Tatoeba -
218829Details ▸
- これ
- が
- ぼく僕
- の
- やりかたやり方
- だ 。
This is how I go about it. — Tatoeba -
218896Details ▸
- これ
- が
- わたし私たち
- の
- やりかたやり方
- です 。
This is how we do it. — Tatoeba -
219350Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- さまざま様々な
- やりかたやり方
- で
- かいけつ解決
- できる
- かもしれない 。
This problem may be solved in a variety of ways. — Tatoeba -
219403Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- あたりまえの
- やりかたやり方
- で
- は
- かいけつ解決
- しない 。
You cannot solve this problem in an ordinary way. — Tatoeba