Sentences — 77 found
-
222409Details ▸
- この
- きじ記事
- は
- その
- もんだい問題
- について
- の
- ちょうさ調査
- の
- やりかたやり方
- に
- ひはんてき批判的
- である 。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter. — Tatoeba -
223097Details ▸
- このような
- やりかたやり方
- で
- すす進む
- こと
- は
- わたし私
- にとって
- 都合がよい
- かもしれない 。
It may be advantageous to me to proceed in this way. — Tatoeba -
223109Details ▸
- この
- やりかたやり方
- は 、
- カロリー
- を
- え得がたい
- かんきょう環境
- で
- は
- エネルギー
- こうりつ効率
- が
- よい 。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by. — Tatoeba -
224629Details ▸
- ここ
- で
- は
- そんな
- やりかたやり方
- は
- しません 。
That is not how we do things here. — Tatoeba -
231243Details ▸
- あの
- やりかたやり方
- は
- わたし私の
- やりかたやり方
- とは
- せいしつ性質
- が
- まった全く
- ちが違っている 。
Your methods are totally alien to mine. — Tatoeba -
231669Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- その
- やりかたやり方
- を
- き聞いた
- ほうがよい 。
You had better ask him how to do it. — Tatoeba -
233691Details ▸
- あなた
- に
- わたし私たち
- の
- やりかたやり方
- で
- やれ
- とは
- きょうよう強要
- していません 。
We do not insist that you do things our way. — Tatoeba -
121998Details ▸
- ねこ猫
- が
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- しゅよう主要な
- やりかたやり方
- は
- みぶる身震い
- である 。
The primary means of communication for cats is body language. — Tatoeba -
121999Details ▸
- ねこ猫
- が
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- しゅよう主要な
- やりかたやり方
- は
- みぶ身振り
- である 。
The primary means of communication for cats is body language. — Tatoeba -
213377Details ▸
- そのうち
- やりかたやり方
- が
- わかる
- よ 。
You will learn how to do it in time. — Tatoeba -
236838Details ▸
- きみ君
- なりの
- やりかたやり方
- で
- しごと仕事
- し
- なさい 。
Do your work in your own way. — Tatoeba -
201512Details ▸
- どうしても
- やりかたやり方
- が
- おもいだ思い出せないんだ 。
I can't recollect how to do it. — Tatoeba -
118216Details ▸
- かれ彼の
- やりかたやり方
- は
- とても
- きら嫌われていた 。
His way of doing things was much disliked. — Tatoeba -
118286Details ▸
- かれ彼
- の
- それ
- の
- やりかたやり方
- を
- し知っています
- か 。
Do you know the way that he does it? — Tatoeba -
153908Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- わたし私
- にたいに対する
- やりかたやり方
- に
- ふんがい憤慨
- している 。
I am indignant about the way he treated me. — Tatoeba -
208814Details ▸
- その
- しんまい新米
- の
- セールスマン
- が 、
- トップ
- の
- はんばい販売
- じっせき実績
- を
- あげた
- やりかたやり方
- は
- しどういん指導員
- の
- めをみは目を見はらせた 。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor. — Tatoeba -
212551Details ▸
- その
- やりかたやり方
- を
- し知っている
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Few people know how to do it. — Tatoeba