Sentences — 410 found
-
94159Details ▸
- かのじょ彼女の
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- こと
- を
- わたし私
- は
- あやまった 。
I apologized to her for stepping on her foot. — Tatoeba -
94605Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- やま山
- の
- ふもと
- に
- あります 。
Her house is at the foot of a mountain. — Tatoeba -
95139Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- あなた
- の
- うつく美し
- さ
- が
- うらやましい
- と
- おも思っています 。
They envy you your beauty. — Tatoeba -
95273Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とうわく当惑
- した
- こと
- に
- あかんぼう赤ん坊
- は
- とうとう
- な泣き
- やまなかった 。
To her embarrassment, her baby never stopped crying. — Tatoeba -
97088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やま山
- に
- い行く
- べき
- か
- うみ海
- に
- い行く
- べき
- か
- き決められなかった 。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea. — Tatoeba -
97089Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やま山
- で
- みちにまよ道に迷った 。
They lost their way in the mountain. — Tatoeba -
98223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あまりにも
- つか疲れていた
- ので
- やま山
- に
- 登らなかった 。
They were too tired to climb a mountain. — Tatoeba -
99307Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- しょうしん昇進
- が
- うらやましかった 。
He was envious of his friend's promotion. — Tatoeba -
99715Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だった
- こと
- を
- あやまった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許そう
- としなかった 。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. — Tatoeba -
100884Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- いきかた生き方
- が
- うらやましかった 。
He was envious of her way of living. — Tatoeba -
100978Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- あやまった 。
He apologized to her for being late. — Tatoeba -
103184Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- その
- やま山
- に
- ちょうせん挑戦
- しました 。
He challenged the mountain at the risk of his life. — Tatoeba -
103484Details ▸
- かれ彼
- は
- つい遂に
- あの
- やま山
- に
- 登る
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
He finally succeeded in climbing that mountain. — Tatoeba -
104142Details ▸
- かれ彼
- は
- こぐま小熊
- を
- つれさ連れ去り 、
- ふりかえ振り返らず
- に
- やま山
- を
- かけあ駆け上がった 。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. — Tatoeba -
106686Details ▸
- かれ彼
- は
- やまのぼ山登り
- が
- す好き
- で 、
- にほん日本
- の
- やま山
- に
- せいつう精通
- している 。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains. — Tatoeba -
106689Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- た立っていました 。
He was standing at the top of the mountain. — Tatoeba -
106691Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- の
- けわしい
- しゃめん斜面
- を
- じっと
- み見つめ 、
- 登る
- の
- を
- やめた 。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. — Tatoeba -
107404Details ▸
- かれ彼
- は
- む向こう
- の
- うえ上 、
- あの
- やま山
- の
- うえ上
- に
- す住んでいます 。
He lives up there, up on that mountain. — Tatoeba -
108716Details ▸
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
110834Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- やま山
- から
- もどっていない 。
He isn't back from the mountain. — Tatoeba