Sentences — 306 found
-
80464Details ▸
- あした明日
- は
- また
- あら新たな
- ひ日
- が
- やってくる 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba -
81313Details ▸
- まいにち毎日
- その
- しょうねん少年
- は
- やってきた
- もの
- でした 。
Every day the boy would come. — Tatoeba -
83218Details ▸
- ある歩いて
- やってきました 。
I walked to school. — Tatoeba -
83400Details ▸
- わか別れる
- とき時
- が
- やってきやって来た 。
The time has come when we must part. — Tatoeba -
85015Details ▸
- おっと夫
- が
- ゆうめい有名な
- かがくしゃ科学者
- である
- ふじん婦人
- が
- む向こう
- から
- やってきた 。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side. — Tatoeba -
85050Details ▸
- ふどうさん不動産
- ぎょうかい業界
- は
- しんこく深刻な
- ふきょう不況
- に
- ある
- が 、
- ぎょうかい業界
- の
- ひとびと人々
- は
- さいあく最悪
- の
- じょうたい状態
- は
- これから
- やってくる
- と
- い言っている 。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come. — Tatoeba -
85094Details ▸
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- で
- やってこない 。
Misfortune never come single. — Tatoeba -
85984Details ▸
- かれ彼
- ほんにん本人
- が
- やってきた 。
He came in person. — Tatoeba -
86449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうじん友人
- たち
- と
- いっしょ
- に
- やってきやって来た 。
She came in company with her friends. — Tatoeba -
86772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- いっしょ
- に
- やってきやって来た 。
She came in company with her mother. — Tatoeba -
88559Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しょく職
- を
- み見つける
- ために
- とうきょう東京
- に
- やってきた 。
She came to Tokyo with a view to getting a new job. — Tatoeba -
89342Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- そば側
- まで
- やってきて
- わたし私の
- なまえ名前
- を
- たず尋ねた 。
She came up to me and asked my name. — Tatoeba -
90531Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- わたし私の
- いえ家
- に
- やってきやって来た 。
She came around to my house. — Tatoeba -
90538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうか休暇
- す過ごし
- に
- フランス
- に
- やってきやって来た 。
She came over to France for a holiday. — Tatoeba -
90949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがくかい音楽会
- が
- お終わる
- まで
- には
- やってこなかった 。
She did not arrive until the concert was over. — Tatoeba -
91336Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やってき
- そう
- だ 。
She is likely to come. — Tatoeba -
91529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほどなく
- やってきた 。
It was not long before she came. — Tatoeba -
91714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- から
- おにいお兄さん
- に
- あ会う
- ために
- やってきた
- と
- い言った 。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. — Tatoeba -
91995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこ
- から
- ともなく
- ひょっこり
- やってきた 。
She came up from goodness knows where. — Tatoeba -
92730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- やってきた 。
She came at once. — Tatoeba