Sentences — 90 found
-
118936Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- おく遅れて
- やってきやって来た 。
He came late, as is often the case with him. — Tatoeba -
119590Details ▸
- かれ彼
- が
- とつぜん突然
- やってきやって来た
- の
- は
- なぜ
- だった
- の
- か
- おし教えて
- ください 。
Let me know why it was that he came suddenly. — Tatoeba -
120570Details ▸
- かれ彼
- が
- なんじ何時
- に
- やってくやって来る
- か
- は
- わ分からない 。
There is no telling what time he will come. — Tatoeba -
120697Details ▸
- かれ彼
- が
- やってきやって来た
- とき 、
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- たべ食べている
- ところ
- だった 。
When he came, we were having dinner. — Tatoeba -
121562Details ▸
- せのたか背の高い
- おんなのひと女の人
- が
- やってきやって来た 。
A tall woman came along. — Tatoeba -
124902Details ▸
- いなか田舎
- の
- バス
- は
- ふつう普通
- ていこく定刻
- には
- やってこやって来ない 。
Buses in the country do not usually come on time. — Tatoeba -
136963Details ▸
- だれ誰
- が
- やってこやって来よう
- と 、
- ドア
- を
- あ開けて
- は
- ならない 。
No matter who may call, you must not open the door. — Tatoeba -
137931Details ▸
- ま待つ
- ほど
- も
- なく
- かのじょ彼女
- は
- やってきやって来た 。
It was not long before she came. — Tatoeba -
137932Details ▸
- ま待つ
- ほど
- も
- なく
- かれ彼
- は
- やってきやって来た 。
I had not waited long before he came. — Tatoeba -
162051Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- かれ彼
- を
- ま待った
- が 、
- かれ彼
- は
- やってこやって来なかった 。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba -
162530Details ▸
- わたし私の
- めいれい命令
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼ら
- は
- やってこやって来なかった 。
They didn't come in spite of my orders. — Tatoeba -
163173Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- へ
- やってきやって来た 。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido. — Tatoeba -
164399Details ▸
- わたし私
- に
- む向かって
- やって
- きた来る
- ひと人
- が
- み見えた 。
I saw a man coming toward me. — Tatoeba -
167194Details ▸
- わたし私たち
- が
- よき予期
- していた
- さんばい３倍
- の
- ひとびと人々
- が
- やってきやって来た 。
We got three times as many people as we expected. — Tatoeba -
171916Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- やってくやって来る
- ことになっている 。
There are many people to come this afternoon. — Tatoeba -
172409Details ▸
- いま今
- さいぜんをつ最善をつくせば 、
- あなた
- に
- しあわ幸せ
- が
- やってくやって来る 。
If you try your best now, happiness will come to you. — Tatoeba -
175804Details ▸
- けっきょく結局
- わたし私
- を
- たす助け
- に
- やってこやって来ない
- の ？
Does this mean you're not coming to help? — Tatoeba -
178553Details ▸
- きみ君の
- おかあお母さん
- の
- びょうき病気
- を
- きづかって
- やってきやって来ました 。
We came on account of your sick mother. — Tatoeba -
179617Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- よる夜 、
- さんにん３人
- の
- だんせい男性
- が
- ホワイト
- し氏
- の
- ホテル
- へ
- やってきやって来て 、
- と泊めて
- ほしい
- と
- たの頼んだ
- のです 。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. — Tatoeba -
179813Details ▸
- きんじょ近所
- に
- す住む
- のうか農家
- が 、
- その
- じこ事故
- を
- み見
- に
- やってきやって来た 。
The farmer that lived nearby came to investigate. — Tatoeba