Sentences — 95 found
-
101455Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- と
- えいご英語
- の
- りょうほう両方
- を
- たやすく
- はな話せる 。
He can speak both Japanese and English with facility. — Tatoeba -
111988Details ▸
- かれ彼
- は
- たやすく
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- さが探す
- ことができことが出来た 。
He could find her house easily. — Tatoeba -
111989Details ▸
- かれ彼
- は
- たやすく
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
He wrote a letter with great facility. — Tatoeba -
115320Details ▸
- かれ彼
- は １０
- こ個
- も
- の
- たまご卵
- を
- たやすく
- た食べて
- しまった 。
He ate as many as ten eggs, no sweat. — Tatoeba -
118963Details ▸
- かれ彼
- には
- たやすく
- あ会える 。
He is easy to reach. — Tatoeba -
121145Details ▸
- かれ彼 、
- のうが能書き
- ばかり
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- かた難し 、
- って
- こと
- わ分かってん
- の
- か
- なあ 。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. — Tatoeba -
121895Details ▸
- あつ熱し
- やすく
- さ冷め
- やすい 。
Fall in and out of love quickly. — Tatoeba -
144675Details ▸
- ひと人
- と
- ロボット
- が
- よのなか世の中
- を
- す住み
- やすく
- する
- ため為に
- きょうりょく協力
- できる
- でしょう 。
People and robots can cooperate with each other in making life easier. — Tatoeba -
146823Details ▸
- すこ少し
- やす安く
- なりません
- か 。
Can't you discount it a little? — Tatoeba -
147144Details ▸
- しょうにん商人
- は
- かのじょ彼女の
- むち無知に
- 付け込んで 、
- その
- え絵
- を
- やす安く
- か買った 。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. — Tatoeba -
148534Details ▸
- てが手書き
- だった
- ので 、
- その
- てがみ手紙
- は
- あまり
- よ読み
- やすくなかった 。
Written by hand, the letter was not very easy to read. — Tatoeba -
148555Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- には 、
- てがみ手紙
- を
- わかりやすく 、
- おもしろ面白く
- して
- おき
- さえすれば
- よい 。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting. — Tatoeba -
148732Details ▸
- わかもの若者
- は
- へんか変化
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- する 。
The young adapt to change easily. — Tatoeba -
150064Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- やす安く
- か買った 。
I got the bicycle at a bargain. — Tatoeba -
160870Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くるま車
- を
- やす安く
- か買いました 。
I bought this car at a bargain. — Tatoeba -
160888Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じてんしゃ自転車
- を
- ほうがい法外に
- やす安く
- か買った 。
I bought this bicycle dirt-cheap. — Tatoeba -
161018Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コート
- を
- やす安く
- か買った 。
I bought this coat at a low price. — Tatoeba -
161562Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- みせ店
- で
- ビデオデッキ
- を
- やす安く
- か買った 。
I got a video cassette recorder cheap at that shop. — Tatoeba -
166230Details ▸
- わたし私たち
- は
- パンフレット
- を
- やす安く
- つく作った 。
We made brochures at small cost. — Tatoeba -
168601Details ▸
- こども子供
- の
- こえ声
- は
- たやすく
- しきべつ識別
- できる 。
You can identify children's voices without any problem. — Tatoeba