Sentences — 95 found
-
168602Details ▸
- こども子供
- の
- こえ声
- は
- たやすく
- しきべつ識別
- する
- ことができことが出来ます 。
You can identify children's voices without any problem. — Tatoeba -
1266263Details ▸
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- むずか難し 。
It's easier said than done. — Tatoeba -
174785Details ▸
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- むずか難し 。
It's easier said than done. — Tatoeba -
174937Details ▸
- げんきん現金
- で
- はら払う
- と
- やす安く
- なります
- か 。
Could I get a discount if I pay in cash? — Tatoeba -
183113Details ▸
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すす進んで 、
- セルフサービス
- の
- ガソリン
- きゅうゆ給油
- は
- ねだん値段
- が
- すこ少し
- やす安く
- なった 。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. — Tatoeba -
190126Details ▸
- いちばん一番
- よい
- もの
- を
- か買う
- の
- が
- けっきょく結局
- は
- 安くつく 。
It's always cheaper in the end to buy the best. — Tatoeba -
191334Details ▸
- やす安く
- さえあれば
- どんな
- とけい時計
- でも
- かまいません 。
Any watch will do, so long as it's cheap. — Tatoeba -
193305Details ▸
- もっと
- やす安く
- なります
- か 。
Could you reduce the price a little? — Tatoeba -
102574Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- を
- たやすく
- きりぬ切り抜けて
- しまった 。
He broke through many problems easily. — Tatoeba -
194114Details ▸
- もうすこもう少し
- やす安く
- なりません
- か 。
Can you give me a discount? — Tatoeba -
194115Details ▸
- もうすこもう少し
- やす安く
- ならない ？
Can't you bring down the price a bit? — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
198191Details ▸
- バス
- で
- い行った
- ほう方
- が
- やす安く
- つく 。
It is cheaper to go by bus. — Tatoeba -
198347Details ▸
- バイク
- が
- やす安く
- てにはい手に入った 。
I got a motorbike cheap. — Tatoeba -
199554Details ▸
- どんなに
- やす安く
- みつ見積もって
- も ３
- まん万
- えん円
- は
- かかる 。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. — Tatoeba -
203039Details ▸
- チーズ
- は
- ナイフ
- で
- たやすく
- き切れる 。
Cheese cuts easily with a knife. — Tatoeba -
204295Details ▸
- そんなに
- たやすく
- ほか他の
- ひと人
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You should not look to others for help so easily. — Tatoeba -
204994Details ▸
- それ
- は
- だれ誰にでも
- たやすく
- できる 。
Anyone can do it easily. — Tatoeba -
206383Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- もうすこもう少し
- わかりやすく
- して
- くれる 、
- どんな
- こと
- を
- けんいしゃ権威者
- が
- のべ述べている
- の
- か
- し知ろう
- と 、
- わたし私
- は
- とても
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読んで
- きた 。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer. — Tatoeba -
207451Details ▸
- その
- あたま頭
- の
- よ良い
- おとこのこ男の子
- は 、
- むずか難しい
- もんだい問題
- を
- すべて
- ひじょう非常に
- たやすく
- とく
- ことができた 。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. — Tatoeba