Sentences — 95 found
-
81750Details ▸
- ぼく僕
- は
- ほん本
- を
- やす安く
- う売った 。
I sold my books cheaply. — Tatoeba -
83789Details ▸
- ぶっか物価
- は
- やす安く
- なる
- どころか 、
- たか高く
- なる
- ばかり
- だった 。
Far from falling, the prices of commodities went on rising. — Tatoeba -
83812Details ▸
- ぶっか物価
- が
- やす安く
- なる
- だろう 。
The prices will come down. — Tatoeba -
94297Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうひん商品
- の
- はんぶん半分
- は
- やす安く
- う売られた 。
Half her goods were sold cheap. — Tatoeba -
97396Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がいこく外国
- の
- せいかつ生活
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- した 。
They easily adapted to living abroad. — Tatoeba -
98073Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- しなもの品物
- を
- かいがい海外
- で
- やす安く
- かいつ買い付け 、
- こくない国内
- で
- たか高い
- ねだん値段
- を
- つけて
- う売る 。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. — Tatoeba -
99486Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- いとも
- たやすく
- と解いた 。
He solved the problem with great ease. — Tatoeba -
101455Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- と
- えいご英語
- の
- りょうほう両方
- を
- たやすく
- はな話せる 。
He can speak both Japanese and English with facility. — Tatoeba -
111988Details ▸
- かれ彼
- は
- たやすく
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- さが探す
- ことができことが出来た 。
He could find her house easily. — Tatoeba -
111989Details ▸
- かれ彼
- は
- たやすく
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
He wrote a letter with great facility. — Tatoeba -
115320Details ▸
- かれ彼
- は １０
- こ個
- も
- の
- たまご卵
- を
- たやすく
- た食べて
- しまった 。
He ate as many as ten eggs, no sweat. — Tatoeba -
118963Details ▸
- かれ彼
- には
- たやすく
- あ会える 。
He is easy to reach. — Tatoeba -
121145Details ▸
- かれ彼 、
- のうが能書き
- ばかり
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- かた難し 、
- って
- こと
- わ分かってん
- の
- か
- なあ 。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. — Tatoeba -
121895Details ▸
- あつ熱し
- やすく
- さ冷め
- やすい 。
Fall in and out of love quickly. — Tatoeba -
160870Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くるま車
- を
- やす安く
- か買いました 。
I bought this car at a bargain. — Tatoeba -
160888Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じてんしゃ自転車
- を
- ほうがい法外に
- やす安く
- か買った 。
I bought this bicycle dirt-cheap. — Tatoeba -
161018Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コート
- を
- やす安く
- か買った 。
I bought this coat at a low price. — Tatoeba -
161562Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- みせ店
- で
- ビデオデッキ
- を
- やす安く
- か買った 。
I got a video cassette recorder cheap at that shop. — Tatoeba -
166230Details ▸
- わたし私たち
- は
- パンフレット
- を
- やす安く
- つく作った 。
We made brochures at small cost. — Tatoeba -
168601Details ▸
- こども子供
- の
- こえ声
- は
- たやすく
- しきべつ識別
- できる 。
You can identify children's voices without any problem. — Tatoeba