Sentences — 290 found
-
jreibun/6012/1Details ▸
-
激しい雨にも
- かか関わらず 、野球の試合は
- ぞっこう続行 となった。選手たちは
- どろ泥 だらけになりながらも、
- けんめい懸命 にプレーを続けていた。
Despite the heavy rain, the baseball game was continued. The players were covered in mud, but continued to play hard. — Jreibun -
jreibun/7234/1Details ▸
-
野球の試合の
- なかほど中程 で突然
- おおあめ大雨 が降り出し、コールド負けした。
In the middle of the baseball game, it suddenly started raining heavily and the game was called off; the team lost without playing a full nine innings. — Jreibun -
jreibun/2473/1Details ▸
-
近所の小学校のグラウンドのそばを通りかかると、いつもサッカーや野球に
- きょう興ずる 子どもたちの姿が見られる。
Whenever I pass by the grounds of a nearby elementary school, I always see children playing soccer or baseball. — Jreibun -
jreibun/4491/2Details ▸
-
野球では、
- こうげき攻撃 と
- しゅび守備 を
- きゅうかい9回 繰り返す。
- こうげきがわ攻撃側 のチームはアウトを
- みっ3つ 取られると
- こうげき攻撃 が終わり、選手たちは
- しゅび守備 につく。
In baseball, the offensive and defensive processes are repeated nine times. When the team on the offense gets three outs, the innings are over, and the players take up the defense. — Jreibun -
jreibun/4598/1Details ▸
-
野球の試合では、相手のミスに
- じょう乗じて 点数が
- はい入り 、その勢いで
- かちこ勝ち越す ことがある。
In a baseball game, a player may take advantage of an opponent’s error, score a point, and with that momentum, go on to win the game. — Jreibun -
jreibun/6100/1Details ▸
-
野球の試合は
- ぼろまぼろ負け だった。
- しあいご試合後 、私たちはロッカールームに残って相手チームと
- われわれ我々 のチームの
- あいだ間 にはどんな違いがあるのか、これからどうすれば強くなれるのか、真剣に話し合った。
The baseball game ended in a decisive defeat. After the game, our team stayed in the locker room and had a serious discussion about the differences between our team and the opposing team and how we could improve. — Jreibun -
140370Details ▸
- まど窓
- を
- あ開けた
- とき 、
- こども子供たち
- が
- やきゅう野球
- を
- している
- の
- が
- み見えた 。
When I opened the window, I saw children playing baseball. — Tatoeba -
141839Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- どようび土曜日
- には
- はらはら
- させる
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見ました 。
I saw an exciting baseball game last Saturday. — Tatoeba -
142741Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- せんせい先生
- と
- いっしょ
- に
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- に
- い行った 。
The students went to the baseball game along with their teacher. — Tatoeba -
143317Details ▸
- すご凄い
- あ明かり
- が
- やきゅうじょう野球場
- に
- あたっていた 。
A great light was diffused over the baseball stadium. — Tatoeba -
148471Details ▸
- しゅみ趣味
- といえば 、
- わたし私
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- である 。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. — Tatoeba -
148826Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- よく
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み
- に
- いった
- もの
- でした 。
When I was young, I would often go to watch baseball games. — Tatoeba -
148832Details ▸
- わか若い
- ころ頃 、
- しょうぼうし消防士
- や
- やきゅう野球
- の
- せんしゅ選手
- になり
- たかった
- こと
- など
- なかった
- と
- きおく記憶
- している 。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. — Tatoeba -
150431Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼ら
- は
- やきゅう野球
- を
- します 。
They sometimes play baseball. — Tatoeba -
151250Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅうぶ野球部
- の
- 人達
- を
- はたをふ旗を振って
- むか迎えた 。
We waved flags to welcome members of our baseball team. — Tatoeba -
151251Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- を
- して
- たの楽しんだ 。
We enjoyed playing baseball. — Tatoeba -
151252Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ふつかかん２日間
- えんき延期
- した 。
We put off our baseball game for two days. — Tatoeba -
151253Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- について
- おしゃべり
- した 。
We had a conversation about baseball. — Tatoeba -
151254Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- で
- かれ彼ら
- を
- ま負かした 。
We defeated them in baseball. — Tatoeba -
151259Details ▸
- わたし私達
- は
- あした明日
- やきゅう野球
- を
- する
- つもり
- です 。
We're going to play baseball tomorrow. — Tatoeba