Jisho

×

Sentences — 1333 found

  • 76164
    • こっかい国会
    • うご動き
    • この
    • もんだい問題
    • めぐる
    • よやとう与野党
    • あいだ
    • せいじてき政治的
    • つなひ綱引き
    • となった
    Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76188
    • げんだんかい現段階
    • その
    • もんだい問題
    • について
    • コメント
    • できません
    At this point, I'm unable to comment on that problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76213
      啓子
    • さん
    • もんだい問題
    • うわさ
    • ききし聞き知った
    I learned about Keiko's problem from gossip. Tatoeba
    Details ▸
  • 76229
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • れきしにんしき歴史認識
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • しゅしょう首相
    • さんぱい参拝
    • など
    • にっちゅう日中
    • かんけい関係
    • なみかぜがた波風が立っている
    Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. Tatoeba
    Details ▸
  • 76277
    • かいそう階層
    • もんだい問題
    • にたいに対する
    • しょうひしゃかい消費社会
    • ろん
    • ちょ
    • である
    It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. Tatoeba
    Details ▸
  • 76294
    • かがくしゃ科学者
    • つうへい通弊
    • あらゆる
    • もんだい問題
    • ぎじゅつてきかいけつさく技術的解決策
    • ある
    • ごにん誤認
    • する
    • こと
    A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. Tatoeba
    Details ▸
  • 76500
    • なんか
    • むずか難しい
    • もんだい問題
    • でも
    • ぶちあぶち当たった
    You've run into some trouble or something? Tatoeba
    Details ▸
  • 76546
    • でんわ電話
    • して
    • みた
    • らしい
    • だけど
    • その
    • でんわ電話
    • さき先の
    • あいて相手
    • って
    • もんだい問題
    • だった
    And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 76722
    • この
    • もんだい問題
    • について
    • こうとうしき恒等式
    • まず
    • よしき与式
    • 、k
    • について
    • 解きます
    This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. Tatoeba
    Details ▸
  • 76903
    • あの
    • 恭平、
    • この
    • もんだい問題
    • ・・・
    • しょくえんすい食塩水
    • やつ
    • なんだ
    • けど
    • ・・・。
    You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... Tatoeba
    Details ▸
  • 77181
    • はなしあ話し合う
    • もんだい問題
    • リスト
    • つく作って
    • くだ下さい
    Will you make a list of issues to discuss? Tatoeba
    Details ▸
  • 77222
    • ろんてん論点
    • はぐらかさないで
    • くれ
    • もんだい問題
    • ある
    • ない
    • はっきり
    • しろ
    Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Tatoeba
    Details ▸
  • 77224
    • ろんてん論点
    • ちゅうしん中心
    • きんだいか近代化
    • という
    • もんだい問題
    • である
    Central to this issue is the problem of modernization. Tatoeba
    Details ▸
  • 77387
    • ろうしふんそう労使紛争
    • いまだに
    • こま困った
    • もんだい問題
    Industrial disputes are still a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 77595
    • れきし歴史
    • それぞれ
    • もんだい問題
    • いくつ
    • もの
    • こと異なった
    • こた答え
    • わたし私たち
    • あた与える
    History presents us with many different answers to each question. Tatoeba
    Details ▸
  • 79798
    • もんだいてん問題点
    • から
    • それない
    • ようにしましょう
    We've got to stick to the point. Tatoeba
    Details ▸
  • 78509
    • らんぼう乱暴な
    • こと
    • しなくて
    • その
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • できる
    You can solve the problem in nonviolent ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 78664
    • らいしゅう来週
    • から
    • ちゅうかん中間テスト
    • いちやづ一夜漬け
    • じゃ
    • たちう太刀打ちできない
    • もんだい問題
    • ばかり
    • きょう今日
    • から
    • はじ始めろ
    Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. Tatoeba
    Details ▸
  • 4882
    • そこ
    • もんだい問題
    • ある
    That's where the problem is. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >