Sentences — 70 found
-
228219Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は 、
- いれば
- いる
- だけ
- ざんぎょう残業
- だい代
- が
- もらえる
- から
- ね 。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get. — Tatoeba -
158794Details ▸
- わたし私
- は
- もう １
- ドル
- もらえる 。
I've got another dollar coming. — Tatoeba -
178727Details ▸
- きみ君
- なら
- いちばん一番
- の
- おおざけの大酒飲み
- として
- ギネスブック
- に
- の載せて
- もらえる
- よ 。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. — Tatoeba -
230864Details ▸
- あの
- しょうがくきん奨学金
- が
- もらえなか
- ったら 、
- いま今でも
- あたふた
- していた
- か
- も
- ね 。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship. — Tatoeba -
233477Details ▸
- あなた
- の
- レコード 、
- なん何
- まい枚
- か
- か貸して
- もらえる
- かしら 。
Do you think you could lend me some of your records? — Tatoeba -
225014Details ▸
- こうした
- いんよう引用
- は
- ゆうじん友人
- に
- こみい込み入った
- ないよう内容
- の
- れんらく連絡
- を
- おこな行う
- のに
- こうかてき効果的
- であった 。
- かれ彼
- の
- じだい時代
- で
- は
- りかい理解
- して
- もらえる
- こと
- を
- じゅうぶん充分に
- きたい期待
- して
- そうした
- さっか作家
- から
- いんよう引用
- できた
- から
- である 。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood. — Tatoeba -
228619Details ▸
- いつ
- はっそう発送
- して
- もらえる
- の
- か
- し知り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to know when you can send it out. — Tatoeba -
224047Details ▸
- この
- エス・エフＳＦ 、
- おもしろ
- そう
- だ
- ね 。
- よ読んで
- しまったら
- か貸して
- もらえる
- かな 。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? — Tatoeba -
10286225Details ▸
- じぶん自分
- が
- つか使った
- おかねお金
- の
- こと 、
- ぜんぶ全部
- せつめい説明
- して
- もらえる ？
Can you account for all the money you spent? — Tatoeba -
183264Details ▸
- きにい気に入って
- もらえる
- と
- いい
- ん
- だ
- が 。
I hope you like it. — Tatoeba