Sentences — 20 found
-
144657
- ひと人
- に
- もの
- を
- あた与えて
- それ
- を
- おぼ覚えていず 、
- ひと人
- から
- もら貰って
- それ
- を
- わす忘れない
- ひと人
- は
- さいわ幸い
- なる
- かな 。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. — Tatoeba -
144694
- ひと人
- から
- して
- もら貰い
- たい
- ように
- ひと人
- にも
- なせ 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
150011
- じぶん自分
- が
- その
- しょう賞
- を
- もら貰う
- とは
- まったく
- おも思ってもいなかった 。
Little did I think that I would win the prize. — Tatoeba -
155343
- わたし私
- は
- さわ騒がしい
- クラス
- で
- じぶん自分
- の
- いうことをき言うことを聞いて
- もら貰えなかった 。
I could not make myself heard in the noisy class. — Tatoeba -
75123
- かのじょ彼女
- は
- こうせいぶっしつ抗生物質
- もら貰って
- ね寝てりゃ
- なお治る
- だろ 。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. — Tatoeba -
75672
- おねがお願い
- ですから
- いぬねこ犬猫
- あつか扱い
- する
- の
- やめて
- もら貰えます
- か 。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet? — Tatoeba -
76067
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. — Tatoeba -
79486
- くすり薬
- は
- どこ
- で
- もら貰う
- んです
- か 。
Where can I get the medicine? — Tatoeba -
81687
- ぼく僕達
- は
- はまべ浜辺
- で
- しゃしんをと写真を撮って
- もら貰った 。
We had our photo taken on the beach. — Tatoeba -
98881
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- なに何も
- もら貰わなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
168102
- わたし私 、
- せんしゅう先週
- もら貰った
- 割引券
- が
- ある
- の 。
I have some coupons I got last week. — Tatoeba -
217233
- コンピューター
- を
- つか使えたら
- もっと
- おかねお金
- を
- もら貰える
- かもしれない
- のだ
- が 。
They might pay me more if I could use a computer. — Tatoeba -
230564
- あの
- みせ店
- で
- カメラ
- を
- しゅうり修理
- して
- もら貰った 。
I had my camera repaired at that shop. — Tatoeba -
458304
- ぜんぜん全然
- へや部屋
- に
- にあ似合わない
- けど 、
- もら貰った
- から
- よ良し !
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! — Tatoeba -
159584
- わたし私
- は
- ただ
- で
- コンサート
- の
- チケット
- を
- もら貰った 。
I got these tickets to the concert for free. — Tatoeba -
75832
- ないめん内面
- を
- りかい理解
- して
- もら貰う
- ため
- の
- アピール
- も
- ひつよう必要
- な
- の
- さ !
- ボク
- の
- アグレッシブな
- こうどう行動
- も
- その
- なか中
- の
- ひと一つ !
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! — Tatoeba -
236703
- その
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- で
- かれ彼
- は
- くんしょう勲章
- を
- もら貰った 。
His brave deeds earned him a medal. — Tatoeba -
76209
-
恵子
- は
- いつも
- グースカ
- ね寝てる
- じゃないか 。
- しょくじ食事
- を
- たの楽しんで
- もら貰い
- たい
- きも気持ち
- は
- わ分かる
- が 、
- そんな
- あわ慌てる
- な 。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. — Tatoeba -
144056
- ひとびと人々
- を
- しん信じ
- なさい 。
- だけど 、
- し知らない
- ひと人
- から
- おかしお菓子
- を
- もら貰って
- は
- いけません
- よ 。
Trust people, but don't take candy from strangers. — Tatoeba -
75551
- わたし私の
- さんぼう参謀
- として
- ついた
- からには 、
- ききかん危機感
- を
- も持って
- にんにあ任にあたって
- もら貰わねば
- こま困ります 。
If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work. — Tatoeba