Sentences — 118 found
-
84609Details ▸
- ちち父
- は
- すで既に
- たばこ
- も
- さけ酒
- も
- やめて
- しまいました 。
My father has already given up smoking and drinking. — Tatoeba -
84701Details ▸
- ちち父
- は
- たばこ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
My father neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
86125Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばす
- ため
- なら
- なん何でも
- やります 。
I will do anything to please her. — Tatoeba -
90894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにごと何事も
- やり
- お終えないで
- ほう放っておく
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
She doesn't like to leave anything unfinished. — Tatoeba -
94620Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんじょ援助
- な無しで
- も
- やっていける 。
I can dispense with her help. — Tatoeba -
95997Details ▸
- かれ彼ら
- も
- やってくる
- のです
- か 。
Are they coming as well? — Tatoeba -
96718Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せきたん石炭
- を
- もやした 。
They burned some coal. — Tatoeba -
97309Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かね金
- を
- もう儲ける
- ために
- なん何でも
- やった 。
They did everything in order to make money. — Tatoeba -
98798Details ▸
- かれ彼
- も
- やがて
- えいご英語
- が
- じょうたつ上達
- する
- であろう 。
His English will improve in the course of time. — Tatoeba -
104072Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうねん少年
- じだい時代
- は
- とても
- やんちゃ
- だった 。
He was very naughty in his boyhood. — Tatoeba -
106557Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- ために 、
- やれる
- こと
- は
- なんでも
- やった 。
He did everything he could do for the sake of his children. — Tatoeba -
103916Details ▸
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- に
- とても
- やかましい 。
He is a very fussy eater. — Tatoeba -
109444Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- やりすぎる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to do everything to excess. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
110904Details ▸
- かれ彼
- は
- ほら吹き
- で 、
- い言った
- こと
- の
- はんぶん半分
- も
- やった
- ことがない 。
He talks big but he's never done half the things that he said he has. — Tatoeba -
111455Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- あくじ悪事
- でも
- やり
- かねない 。
He's capable of wickedness of any kind. — Tatoeba -
111636Details ▸
- かれ彼
- は
- とっても
- やさしい
- よ 。
He is fine and gentle. — Tatoeba -
112016Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
112638Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- を
- え得られる
- ように
- なんでも
- やった 。
He did everything in order that he could get the prize. — Tatoeba -
112641Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうをと賞をとられる
- ように
- なん何でも
- やった 。
He did everything in order that he could get the prize. — Tatoeba