Sentences — 118 found
-
149707Details ▸
- じゆう自由
- とは
- たいてい 、
- やり
- たい
- こと
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- と
- どういつし同一視
- される 。
Freedom is usually equated with doing whatever you like. — Tatoeba -
151458Details ▸
- わたし私達
- は
- みず水
- なしで
- は
- いちにち１日
- も
- やって
- は
- いけない 。
We cannot do without water even for a day. — Tatoeba -
156060Details ▸
- わたし私
- は
- さけ酒
- も
- たばこ
- も
- やらない 。
I neither smoke nor drink. — Tatoeba -
157393Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- たす助ける
- ために
- は
- できる
- こと
- は
- なん何でも
- やります 。
I'll do whatever I can to help you. — Tatoeba -
158089Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- やってみた 。
I tried again and again. — Tatoeba -
162818Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- さけ酒
- も
- たばこ
- も
- やらない 。
My father neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
165576Details ▸
- わたし私たち
- は
- みず水
- な無しで
- は
- いちにち一日
- も
- やっていけない 。
We can not do without water even for a day. — Tatoeba -
168148Details ▸
- し死
- は
- だれ誰にでも
- やってくる 。
Death is certain to come to everybody. — Tatoeba -
168270Details ▸
- おも思った
- よりも
- やさしい 。
It is easier than I thought. — Tatoeba -
169118Details ▸
- しごと仕事
- は
- おもしろい 、
- が
- かなら必ずしも
- やさしく
- は
- ない 。
The job is interesting, but not always easy. — Tatoeba -
172163Details ▸
- こんど今度
- の
- しごと仕事
- は
- まえ前
- の
- しごと仕事
- よりも
- やる
- べき
- こと
- が
- すく少ない 。
There's less to do in this job than the last one. — Tatoeba -
173204Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- は
- なん何でも
- やってみる
- ことができる
- はず
- です 。
High school days are when you can try anything. — Tatoeba -
174201Details ▸
- こじき乞食
- は
- 三日
- も
- やれば
- や止められない 。
Once a beggar, always a beggar. — Tatoeba -
177624Details ▸
- きみ君
- は
- とても
- やさしい
- ん
- だ
- ね 。
That's very sweet of you. — Tatoeba -
184173Details ▸
- たの楽しい
- がくせいじだい学生時代
- も
- やがて
- すぎさ過ぎ去る
- でしょう 。
My happy schooldays will soon be behind me. — Tatoeba -
184965Details ▸
- みんな皆
- は
- はんたい反対
- した
- が 、
- それでも
- やはり
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚した 。
Everyone opposed it, but they got married all the same. — Tatoeba -
187349Details ▸
- なんど何度
- も
- やってみた
- が 、
- うまくいかなかった 。
I tried again and again, but I couldn't succeed. — Tatoeba -
187480Details ▸
- なにごと何事も
- やりすぎて
- は
- いけない 。
Don't carry anything to excess. — Tatoeba -
187832Details ▸
- なん何でも
- やる気
- が
- な無ければ
- できない 。
Without motivation, nothing can be achieved. — Tatoeba -
189079Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- もっと最も
- やさしい
- ほうほう方法
- は
- なに何
- ですか 。
What is the easiest way to learn English? — Tatoeba