Sentences — 120 found
-
89179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もちもの持ち物
- ぜんぶ全部
- を
- も持って
- いえで家出
- した 。
She left home bag and baggage. — Tatoeba -
91246Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あい愛
- と
- も
- にく憎しみ
- と
- も
- つかない
- もの
- を
- かん感じた 。
She felt something between love and hatred. — Tatoeba -
97335Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうつう共通
- した
- もの物
- を
- もっていない 。
They have nothing in common. — Tatoeba -
103189Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- に
- ひじょう非常に
- かんしんをも関心をもっている 。
He is very much interested in biology. — Tatoeba -
104642Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- いちだい一台
- も持っている
- が 、
- それ
- は
- わたし私
- が
- あげた
- もの
- だ 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
393898Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき
- き着ていた
- もの
- いがい以外
- に
- ふく服
- を
- も持っていなかった 。
He had no clothes other than what he was wearing. — Tatoeba -
1297Details ▸
- きみ
- に
- ちょっとした
- もの
- を
- もってきた
- よ 。
I brought you a little something. — Tatoeba -
123748Details ▸
- どうぶつ動物
- は
- しゅ主として
- えきたい液体
- で
- こうせい構成
- される
- からだ体
- を
- も持つ 。
Animals have bodies largely composed of fluid. — Tatoeba -
125306Details ▸
- てき敵
- を
- も持った
- こと
- の
- ない
- もの
- には
- とも友
- は
- できない 。
He makes no friend who never made a foe. — Tatoeba -
127036Details ▸
- ちせい知性
- を
- も持っている
- こと
- が
- われわれ我々
- と
- どうぶつ動物
- と
- の
- こと異なる
- てん点
- である 。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
137736Details ▸
- おお大きな
- にもつ荷物
- を
- も持っている
- ので
- ある歩いて
- かえ帰れない 。
I have a lot of baggage, so I can't walk home. — Tatoeba -
138491Details ▸
- たにん他人
- の
- もの物
- を
- もっている
- と
- けっきょく結局
- せっとう窃盗
- になる 。
Keeping what belongs to another amounts to stealing. — Tatoeba -
140217Details ▸
- おくりもの贈り物
- を
- たしょう多少
- も持っています 。
I have some gifts. — Tatoeba -
140858Details ▸
- すべ全ての
- いきもの生き物
- は 、
- いきの生き延びる
- ため
- の
- ほんのうてき本能的
- しょうどう衝動
- を
- も持っている 。
All forms of life have an instinctive urge to survive. — Tatoeba -
143662Details ▸
- みずぎ水着
- の
- うえ上
- に
- はお羽織られる
- もの
- も持って
- いった
- ほうがいい
- ね 。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. — Tatoeba -
144291Details ▸
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- も持つ
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that possesses language. — Tatoeba -
144330Details ▸
- にんげん人間
- は 、
- どうぶつ動物
- の
- も持っていない
- ことば言葉
- という
- さいのう才能
- を
- もっている 。
Man has the gift of speech which no animal has. — Tatoeba -
144411Details ▸
- ひと人
- を
- もっている
- もの
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a man by what he has. — Tatoeba -
144542Details ▸
- ひと人
- は
- ほめられる
- と 、
- じしん自信
- を
- も持つ
- もの
- だ 。
When we are praised, we gain confidence. — Tatoeba