Jisho

×

Sentences — 1618 found

  • 138455
    • おお多く
    • アメリカじんアメリカ人
    • ジャズ
    • きょうみをも興味を持っている
    Many Americans are interested in jazz. Tatoeba
    Details ▸
  • 138480
    • たにん他人
    • おのれ
    • 持って
    • はか計って
    • いけない
    You must not judge others by yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138491
    • たにん他人
    • もの
    • もっている
    • けっきょく結局
    • せっとう窃盗
    • になる
    Keeping what belongs to another amounts to stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 138549
    • たにん他人
    • にたいに対して
    • ゆうえつかん優越感
    • 持って
    • いけない
    You should not feel superior to other people. Tatoeba
    Details ▸
  • 138578
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • について
    • じゅうぶん十分な
    • ちしき知識
    • 持ってい
    • なければ
    • いろいろ色々な
    • もんだい問題
    • ようい容易に
    • 起こりうる
    If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138861
    • むらびと村人
    • たち
    • しんざんもの新参者
    • にたいに対して
    • へんけん偏見
    • 持っていた
    The villagers had a bias against any newcomer. Tatoeba
    Details ▸
  • 139878
    • あし
    • もつれて
    • ころ転び
    • そう
    • になった
    I tripped and nearly fell. Tatoeba
    Details ▸
  • 140217
    • おくりもの贈り物
    • たしょう多少
    • 持っています
    I have some gifts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140418
    • すもう相撲
    • とても
    • おもしろい
    • そう
    • でなければ
    • かのじょ彼女
    • すもう相撲
    • きょうみをも興味を持たない
    • だろう
    Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140834
    • ぜんいん全員
    • しごと仕事
    • ほこ誇り
    • 持っています
    The entire crew takes pride in its work. Tatoeba
    Details ▸
  • 140855
    • すべ全ての
    • せいと生徒
    • たち
    • じしょ辞書
    • 持っている
    • わけではない
    Not every student has a dictionary. Tatoeba
    Details ▸
  • 140858
    • すべ全ての
    • いきもの生き物
    • いきの生き延びる
    • ため
    • ほんのうてき本能的
    • しょうどう衝動
    • 持っている
    All forms of life have an instinctive urge to survive. Tatoeba
    Details ▸
  • 140925
    • 善き
    • きょうし教師
    • になる
    • ために
    • じぶん自分
    • せいと生徒
    • たち
    • 持っている
    • のうりょく能力
    • さいだいげん最大限
    • 生かして
    • やる
    • こと
    • 知ら
    • なければならない
    To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. Tatoeba
    Details ▸
  • 140984
    • まえ
    • くるま
    • 10
    • ねん
    • いじょう以上
    • 持っていた
    He had had his old one for more than ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141030
    • せんきょけん選挙権
    • 持ち
    • たい
    • ねが願った
    • じょせい女性
    • いた
    Some women longed to have the right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 141589
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • さんばい三倍
    • ほん
    • 持っている
    The teacher has three times as many books as I do. Tatoeba
    Details ▸
  • 141651
    • せんせい先生
    • がくせい学生
    • じじもんだい時事問題
    • きょうみをも興味を持たせよう
    • とした
    The teacher tried to interest the students in current events. Tatoeba
    Details ▸
  • 141849
    • せんしゅう先週
    • には
    • おお大きな
    • ちから
    • 持つ
    • けいだんれん経団連
    • きせいかいじょ規制解除
    • ため
    • ちゅうおうせいふ中央政府
    • ほうもん訪問
    • した
    Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >