Sentences — 32 found
-
jreibun/4482/2Details ▸
- じゅうたい渋滞 が予想される
- れんきゅう連休 などに旅行に行く場合は、時間に
- よゆう余裕 を持って出発したほうがいい。
If you are traveling on consecutive holidays when traffic jams are expected, it’s best to leave well in advance with plenty of time to spare. — Jreibun -
jreibun/9924/1Details ▸
-
会計が終わると、
- しょほうせん処方箋 を持って
- む向かい の薬局に
- い行き 、
- くすり薬 をもらうように指示された。
After paying the bill, I was instructed to take my prescription to the pharmacy across the street to receive my medications. — Jreibun -
75130Details ▸
- わしょく和食
- の
- レストラン
- へ
- い行く
- たびに 、
- わりばし割り箸
- を
- いえ家
- へ
- もって
- かえ帰ります 。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. — Tatoeba -
137099Details ▸
- だれ誰か
- が
- まちが間違って
- わたし私の
- かさ
- を
- も持って
- いった
- に
- ちが違いない 。
Someone must have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba -
137100Details ▸
- だれ誰か
- が
- まちが間違って
- その
- おかねお金
- を
- も持って
- いった
- の
- は
- めいはく明白
- だった 。
It was apparent that someone had taken the money by mistake. — Tatoeba -
143662Details ▸
- みずぎ水着
- の
- うえ上
- に
- はお羽織られる
- もの
- も持って
- いった
- ほうがいい
- ね 。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. — Tatoeba -
148778Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- は
- いそ急いで
- たちあ立ち上がり 、
- に二 、
- さん三
- の
- ことば言葉
- を
- どもって
- たちまち
- い行って
- しまった 。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone. — Tatoeba -
157974Details ▸
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
161705Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- パーティー
- に
- めずら珍しい
- プレゼント
- を
- も持って
- いきます 。
I'm coming to your party and bringing you an unusual present. — Tatoeba -
169467Details ▸
- かさ傘
- を
- も持って
- いった
- と
- は
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- だった 。
It was wise of him to take his umbrella. — Tatoeba -
171619Details ▸
- きょう今日
- は
- かさ傘
- を
- も持って
- いった
- ほうがいい
- よ 。
You had better take an umbrella with you today. — Tatoeba -
172048Details ▸
- きょう今日 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- みにい見に行く
- と 、
- うりこ売り子
- が
- おゆお湯
- の
- はい入った
- タンク
- を
- も持って 、
- そこいら
- を
- あるきまわ歩き回っている 。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks. — Tatoeba -
184876Details ▸
- そと外
- は
- とても
- さむ寒い 。
- コート
- を
- も持って
- いかない
- と
- かぜ風邪を引きます 。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. — Tatoeba -
185074Details ▸
- かいがい海外
- に
- い行く
- とき
- は 、
- めがね
- を
- もうひともう１つ
- も持って
- いった
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should take another pair of glasses when you go abroad. — Tatoeba -
203193Details ▸
- だれ
- が
- わたし私の
- ハンドバッグ
- を
- も持って
- いった
- の
- かしら 。
Who has taken my handbag? — Tatoeba -
203234Details ▸
- だれか
- が
- まちが間違えて
- わたし私の
- かさ
- を
- も持って
- いった
- に
- ちが違いない 。
Someone must have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba -
205946Details ▸
- それ
- が
- ほしい
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- それ
- を
- もって
- い行って
- よい 。
Whoever wants it may take it. — Tatoeba -
215823Details ▸
-
ジャック
- は
- まちが間違えて
- ぼく僕
- の
- かさ傘
- を
- も持って
- いった
- の
- かもしれない 。
Jack may have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba -
217673Details ▸
- これ
- を
- もって
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行って
- くれます
- ね 。
You'll take this to the post office, won't you? — Tatoeba -
223875Details ▸
- この
- カルテ
- を
- も持って ３
- かい階
- の
- レントゲン
- しつ室
- へ
- い行って
- ください 。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. — Tatoeba