Sentences — 97 found
-
84984Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くして
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- み身
- を
- もちくず持ちくずした 。
She has gone to the bad since she lost her husband. — Tatoeba -
86229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れい例の
- きん金
- の
- インチキ
- しょうけん証券
- しょうほう商法
- に
- 引っかかり
- もちがね持ち金
- の
- ほとんど
- を
- うしな失って
- しまった 。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. — Tatoeba -
88781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- ひと人
- の
- こも子持ち
- なんだ 。
She has ten children. — Tatoeba -
93681Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おっと夫
- から
- の
- たよ便り
- は
- ぜんぜん全然
- なかった
- が 、
- それでも
- なお
- きぼう希望
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband. — Tatoeba -
104680Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- 鞄持ち
- だ 。
He is the boss's private secretary. — Tatoeba -
106469Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まで
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
He kept his sense of humor until the day he died. — Tatoeba -
108203Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だ
- が 、
- きみ君
- も
- ちょうど
- おな同じくらい
- に
- かねも金持ち
- だ 。
He is rich and you are just as rich. — Tatoeba -
110840Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- おんがく音楽
- に
- きょうみをも興味を持ち
- つづけています 。
He still keeps up his interest in music. — Tatoeba -
114502Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- せかい世界
- の
- こと
- について
- こうきしん好奇心
- を
- も持ち
- つづけ続けている 。
He has always had a great curiosity about the world. — Tatoeba -
122692Details ▸
- にほん日本
- に
- はんばいだいりてん販売代理店
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any sales distributors in Japan? — Tatoeba -
166336Details ▸
- わたし私たち
- は
- それぞれ
- テーブル
- の
- はし端
- を
- も持ち 、
- テーブル
- を
- へや部屋
- の
- すみ隅
- へ
- はこ運んだ 。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. — Tatoeba -
168606Details ▸
- こども子供
- の
- も持ち
- たがらない
- にほんじん日本人
- が
- ふえ増えている 。
More Japanese are reluctant to have a child. — Tatoeba -
168804Details ▸
- こども子供たち
- が
- その
- いし意志
- を
- も持ち 、
- かつ
- それ
- を
- しめ示す
- こと
- は 、
- ただ正しい
- こと
- であり 、
- とうぜん当然のこと
- でもある 。
And it is right and natural for children both to have it and to show it. — Tatoeba -
169470Details ▸
- かさ傘
- を
- もお持ち
- なら 、
- い入れさせて
- ください 。
If you have an umbrella, let me join you under it. — Tatoeba -
172022Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- きちんと
- した
- しょくぎょう職業
- を
- も持ち 、
- おっと夫
- に
- けいざいてき経済的に
- いぞん依存
- する
- ひつよう必要
- が
- ない
- じょせい女性
- が
- ふえている 。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. — Tatoeba -
177404Details ▸
- きみ君
- は
- なん何
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- もお持ち
- ですか 。
How many books do you have? — Tatoeba -
177893Details ▸
- きみ君
- は
- おかねお金
- を
- いくらか
- もお持ち
- ではありません
- か 。
Haven't you got any money? — Tatoeba -
186529Details ▸
- かぜい課税
- しな品
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
186543Details ▸
- にもつ荷物
- を
- もお持ち
- しましょう 。
Let me help you with your baggage. — Tatoeba -
187946Details ▸
- なに何か
- か書く
- もの
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have something to write with? — Tatoeba