Sentences — 189 found
-
178675Details ▸
- きみ君
- には
- もういちどもう一度
- ため試して
- みる
- けんり権利
- が
- ある 。
You are entitled to try once again. — Tatoeba -
179913Details ▸
- ちか近いうちに
- もういちどもう一度
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to meeting you again soon. — Tatoeba -
180418Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- もういちどもう一度 、
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- たしお確かめ
- くだ下さいます
- よう 、
- おねがお願いします 。
Please make certain your seat belt is fastened. — Tatoeba -
180420Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- その
- しゃしん写真
- を
- もういちどもう一度
- みせて
- ください 。
Excuse me, but let me have another look at the photo. — Tatoeba -
183246Details ▸
- きをとりなお気をとりなおして
- もういちどもう一度
- やって
- ごらん 。
Take heart and do it again. — Tatoeba -
186366Details ▸
- われわれ我々
- が
- しず静かに
- ゆうしょく夕食
- を
- とっている
- と 、
- とつぜん突然 、
- はは母
- が
- もういちどもう一度
- がっこう学校
- に
- い行く
- つもり
- だ
- と
- いいだ言い出した 。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. — Tatoeba -
187657Details ▸
- なに何よりも 、
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- あ会い
- たい 。
Above all, I want to see him again. — Tatoeba -
187849Details ▸
- なに何
- です
- って ？
- もういちどもう一度
- い言って
- くだ下さい 。
Come again? — Tatoeba -
190930Details ▸
- いし医師
- だん団
- は
- もういちどもう一度
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行う
- の
- を
- こば拒んだ 。
Doctors refused to perform a second operation. — Tatoeba -
191095Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- もういちどもう一度
- かいぎ会議
- を
- ひら開き
- たくなかった 。
The committee was not disposed to hold another meeting. — Tatoeba -
192737Details ▸
- よし
- もういちどもう一度
- やろう 。
All right, I will do it again. — Tatoeba -
193153Details ▸
- もういちどもう一度
- い言って
- くだ下さい 。
I beg your pardon? — Tatoeba -
193479Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- もういちどもう１度
- フランス
- を
- おとず訪れる
- なら 、
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に ３
- たび度
- い行った
- ことになる 。
If she visits France again, she will have been there three times. — Tatoeba -
194543Details ▸
- もう
- いちど一度
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい
- な 。
I wish to climb Mt. Fuji again. — Tatoeba -
194282Details ▸
- もういちどもう一度
- あらし嵐
- が
- き来ていたら 、
- わたし私たち
- の
- むら村
- は
- かいめつ壊滅
- していた
- でしょう 。
Another storm, and our village would have been ruined. — Tatoeba -
194284Details ▸
- もういちどもう一度
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい 。
I want to climb Mt. Fuji again. — Tatoeba -
194285Details ▸
- もういちどもう一度
- かれ彼
- に
- あ会う
- つもり
- だ 。
I'll see him again. — Tatoeba -
194286Details ▸
- もういちどもう一度 奈良
- を
- おとず訪れた
- なら
- わたし私
- は ４
- かい回
- おとず訪れた
- ことになります 。
If I visit Nara again, I will have visited it four times. — Tatoeba -
194287Details ▸
- もういちどもう一度
- おく送って
- くれません
- か 。
Please send me another copy. — Tatoeba -
194288Details ▸
- もういちどもう一度
- き着て
- みて
- いい
- ですか 。
May I put it on again? — Tatoeba