Sentences — 189 found
-
194289Details ▸
- もういちどもう一度
- せんそう戦争
- が
- あれば 、
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- し死ぬ
- だろう 。
Another war, and we all will be killed. — Tatoeba -
194290Details ▸
- もういちどもう一度
- せんそう戦争
- が
- あったら 、
- わたし私達
- は
- めつぼう滅亡
- する
- だろう 。
Another war, and we will be ruined. — Tatoeba -
194292Details ▸
- もういちどもう一度
- せつめい説明
- して
- くださいません
- か 。
Would you explain it again? — Tatoeba -
194293Details ▸
- もういちどもう一度
- せいじか政治家
- を
- や殺って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it. — Tatoeba -
194295Details ▸
- もういちどもう一度
- わか若く
- なれたら
- いい
- ん
- だ
- が 。
Would that I were young again. — Tatoeba -
194296Details ▸
- もういちどもう一度
- ため試していれば 、
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- していた
- であろう 。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. — Tatoeba -
194297Details ▸
- もういちどもう一度
- ため試した
- が
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
I tried it again, only to fail. — Tatoeba -
194298Details ▸
- もういちどもう一度
- わたし私
- に
- やらせて
- くれます
- か 。
Will you let me try once more? — Tatoeba -
194299Details ▸
- もういちどもう一度
- よ読んで
- ごらん 。
Read it once more, please. — Tatoeba -
194301Details ▸
- もういちどもう一度
- い言って
- くれません
- か 。
I beg your pardon? — Tatoeba -
194302Details ▸
- もういちどもう一度
- い言って
- くださいます
- か 。
Could you repeat that, please? — Tatoeba -
194303Details ▸
- もういちどもう一度
- い言って
- いただけます
- か 。
I beg your pardon? — Tatoeba -
194304Details ▸
- もういちどもう一度
- きみ君
- と
- はなし話
- が
- したい 。
I would like to talk with you again. — Tatoeba -
194305Details ▸
- もういちどもう一度
- くりかえ繰り返して
- いただけません
- か 。
Pardon me? — Tatoeba -
194306Details ▸
- もういちどもう一度
- まちが間違い
- を
- したら
- かれ彼
- は
- くび首になる
- だろう 。
Another mistake, and he will be fired. — Tatoeba -
194307Details ▸
- もういちどもう一度
- かいごう会合
- を
- もって
- は
- どう
- か
- と
- おも思う
- よ 。
I propose that we should have another meeting. — Tatoeba -
194308Details ▸
- もういちどもう一度
- よく
- かんが考えて
- みたら 。
I'd think twice about this. — Tatoeba -
194310Details ▸
- もういちどもう一度
- やってみる
- ように
- と
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- なさい 。
You must encourage him to try again. — Tatoeba -
194311Details ▸
- もういちどもう一度
- やってみましょう 。
Let's try again. — Tatoeba -
194312Details ▸
- もういちどもう一度
- やってみて
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use trying again. — Tatoeba