Sentences — 189 found
-
112199Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- もういちどもう一度
- み見る
- つもり
- だ
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that he would see it once more. — Tatoeba -
112200Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- くりかえ繰りかえして
- い言った 。
He repeated it again. — Tatoeba -
118711Details ▸
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- たの頼んで
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use asking him again. — Tatoeba -
121767Details ▸
- ねん念
- の
- ため
- もういちどもう一度
- いいます 。
I repeat it by way of caution. — Tatoeba -
121768Details ▸
- ねん念
- の
- ために
- もういちどもう一度
- もう申します
- が 、
- しめき締め切り
- は
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
Let me remind you again that March 31st is the due date. — Tatoeba -
123629Details ▸
- どうしん童心
- に
- かえって
- もういちどもう一度
- やりなおやり直しましょう 。
I will mentally return to childhood and do it all over again. — Tatoeba -
124646Details ▸
- でんわをき電話を切る
- まえ前
- に 良子
- と
- もういちどもう一度
- おねがお願いします 。
Can I talk to Ryoko again before you hang up? — Tatoeba -
125877Details ▸
-
長崎
- へ
- もういちどもう一度
- いく
- と
- さんかい３回
- い行った
- ことになる 。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again. — Tatoeba -
163168Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- せいしょ聖書
- を
- もういちどもう一度
- よ読めば １０
- かい回
- よんだ
- ことになる 。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. — Tatoeba -
163640Details ▸
- きみ君
- は
- もういちどもう一度
- しけん試験
- を
- う受ける
- べき
- だ 。
You should try the exam again. — Tatoeba -
163641Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は
- きみ君
- は
- もういちどもう一度
- その
- しけんをう試験を受けて
- みる
- べき
- だ 。
In my view you should try the exam again. — Tatoeba -
163651Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- きみ
- は
- もういちどもう一度
- しけん試験
- を
- う受ける
- べき
- だ 。
In my opinion, you should take the exam again. — Tatoeba -
164804Details ▸
- わたし私
- に
- それ
- を
- もう
- いちど一度
- させて
- ください 。
Please let me try it again. — Tatoeba -
166143Details ▸
- わたし私たち
- は
- もういちどもう一度
- それ
- を
- やってみた
- が 、
- できなかった 。
We tried it again, but couldn't do it. — Tatoeba -
170500Details ▸
- さいしょ最初
- から
- もういちどもう一度
- やって
- ごらん 。
Try it again from the first. — Tatoeba -
172102Details ▸
- こんど今度
- は
- かくにん確認
- し 、
- さいかくにん再確認
- し 、
- さらに
- もういちどもう一度
- かくにん確認
- します 。
This time, I'll check, double-check and check again. — Tatoeba -
172670Details ▸
- いま今
- は
- ベッド
- に
- もど戻って
- もういちどもう一度
- ねむ眠って
- ください
- な 。
You should go back to bed now. — Tatoeba -
174205Details ▸
- ごかい誤解
- を
- さ避ける
- ために 、
- かれ彼ら
- は
- もういちどもう一度
- けいやくしょ契約書
- を
- けんとう検討
- した 。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. — Tatoeba -
174311Details ▸
- 後ほど
- もういちどもう一度
- お
- もうしこ申し込み
- いただけます
- か 。
Will you place your call again later? — Tatoeba -
174384Details ▸
- ごご午後
- もういちどもう一度
- こられる
- の
- でしたら 、
- せんもんか専門家
- を
- に二 、
- さんにん三人
- ようい用意
- して
- おきます
- が 。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. — Tatoeba