Sentences — 39 found
-
173308Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- じぶん自分
- の
- ろんだい論題
- が
- わかっていなかった
- し 、
- はなし話
- も
- うまくなかった 、
- てみじか手短に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- には
- がっかり
- させられた 。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing. — Tatoeba -
175738Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- スピーチ
- で
- くよくよ
- する
- こと
- は
- ない 。
- いざとなったら
- そっきょう即興
- でも
- うまくいく
- もん
- だ
- よ 。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there. — Tatoeba -
175999Details ▸
- げき劇
- は
- だいたい
- において
- とても
- うまくいった 。
The play went very well on the whole. — Tatoeba -
187692Details ▸
- なに何もかも 、
- わたし私
- が
- よそう予想
- した
- よりも
- うまくいった 。
Everything went better than I had expected. — Tatoeba -
191049Details ▸
- いしそつう意思疎通
- が
- うまくいかない
- ところ所
- で
- は 、
- かつどう活動
- も
- うまくいかない 。
Where communications fail, so do activities. — Tatoeba -
193827Details ▸
- もし ボブ
- が
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞いていたら 、
- なに何もかも
- うまくいってる
- のに 。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now. — Tatoeba -
201182Details ▸
- どうも
- わたし私の
- せつめい説明
- は
- ちっとも
- うまくなかった
- ようだ 。
I'm afraid I didn't explain it too well. — Tatoeba -
207376Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- いちど１度も
- うまくやっていけた
- ことがない 。
The two boys never get along. — Tatoeba -
209127Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- と
- を
- とても
- うまく
- つか使える 。
The boy can handle a knife and fork very well. — Tatoeba -
210273Details ▸
- その
- こ子
- は 、
- はな話す
- の
- が
- ちっとも
- うまく
- ならなかった 。
He made no progress in his speaking ability. — Tatoeba -
213056Details ▸
- その
- システム
- は
- げんざい現在
- とても
- うまく
- うご動いている 。
The system is working very well now. — Tatoeba -
213877Details ▸
- そうする
- こと
- に
- もっとも
- うまく
- せいこう成功
- する
- げいじゅつか芸術家 。
The artists who succeed best in doing so. — Tatoeba -
214679Details ▸
- スタッフ
- の
- 人たち
- と
- も
- うまくいっています 。
I get along well with all the staff. — Tatoeba -
228768Details ▸
- いつも
- うまくいく
- とはかぎとは限りません
- よ 。
You can't win them all. — Tatoeba -
234139Details ▸
- あなた
- から
- はな離れよう
- と
- おも思っている
- のに
- いざ
- そうしよう
- としても
- うまくいかない 。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. — Tatoeba -
235419Details ▸
- にど２度
- やってみた
- が
- どちら
- も
- うまくいかなかった 。
I tried twice, but neither try worked. — Tatoeba -
204082Details ▸
- そんな
- ひと人
- とは
- だれ誰も
- うまくやっていけません 。
Nobody can get along with such a person. — Tatoeba -
117906Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- にほん日本
- で
- もっと最も
- うまく
- けいえい経営
- されている
- しょうひしゃ消費者
- きんゆう金融
- だ 。
His company is one of the best managed companies in Japan. — Tatoeba -
194819Details ▸
-
メアリー
- は
- これまで
- やってきた
- こと
- は
- すべて 、
- いつも
- うまく行った 。
Mary has always been successful in everything she has done. — Tatoeba