Sentences — 109 found
-
91395Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすぐ
- けっこん結婚する
- そうだ 。
They say that she'll get married soon. — Tatoeba -
91396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすぐ
- およ泳げる
- でしょう 。
She will be able to swim soon. — Tatoeba -
95625Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんなに
- よ良い
- もう申し
- で
- を
- ことわ断った
- こと
- に
- わたし私
- は
- おどろ驚いています 。
I am surprised that she refused such a good offer. — Tatoeba -
110630Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすぐ ５０
- さい才
- だ 。
He is hard on fifty. — Tatoeba -
110626Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすっかり
- よく
- なった 。
He got quite well. — Tatoeba -
110627Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすこしで
- ねむ眠る
- ところ
- だった 。
He was almost asleep. — Tatoeba -
110628Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすぐ
- もど戻ってきます 。
He will soon come back. — Tatoeba -
110629Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすぐ
- たいいん退院
- する
- でしょう 。
It will not be long before he leaves the hospital. — Tatoeba -
121347Details ▸
- はし箸
- の
- つかいかた使い方
- には
- もうすっかり
- お
- な慣れ
- になった
- でしょう 。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. — Tatoeba -
121768Details ▸
- ねん念
- の
- ために
- もういちどもう一度
- もう申します
- が 、
- しめき締め切り
- は
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
Let me remind you again that March 31st is the due date. — Tatoeba -
124306Details ▸
- とうひょうけっか投票結果
- は
- もうすぐ
- わかる
- だろう 。
The result of the poll will be known soon. — Tatoeba -
126283Details ▸
- もうすぐ 、トム
- の
- ちょきん貯金
- が
- 底を突く 。
Tom's savings will soon run out. — Tatoeba -
126517Details ▸
- ちゅうかんしけん中間試験
- が
- もうすぐ
- はじ始まる 。
The mid-term exams are just around the corner. — Tatoeba -
138005Details ▸
- からだ体
- は
- もうすっかり
- よわ弱っていた
- が 、
- この
- つる鶴
- の
- おかげで 禎子
- は
- こころのなか心の中
- で
- つよ強い
- きも気持ち
- になる
- ことができた 。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside. — Tatoeba -
162510Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- たち
- は
- もうすぐ
- ここ
- に
- きた来る
- でしょう 。
My friends will be here at any moment. — Tatoeba -
162582Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- もうすぐ
- じつげん実現
- する 。
My dream is soon realized. — Tatoeba -
166988Details ▸
- わたし私たち
- の
- けっこんきねんび結婚記念日
- は
- もうすぐ
- です 。
Our wedding anniversary is coming soon. — Tatoeba -
158778Details ▸
- わたし私
- は
- もうすぐ １４
- さい歳
- になります 。
I am going to be fourteen. — Tatoeba -
169540Details ▸
- さつじんはん殺人犯
- は
- もうすぐ
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- を
- はくじょう白状
- する
- だろう 。
The murderer will soon confess his crime. — Tatoeba -
172658Details ▸
- いま今
- は
- がいしゅつ外出
- しないで 。
- もうすぐ
- ひるごはん昼ご飯
- に
- する
- とこ
- だから 。
Don't go out now. We're about to have lunch. — Tatoeba