Sentences — 109 found
-
183946Details ▸
- かんじゃ患者
- が
- たし確かに
- なお直る
- とは
- わたし私
- は
- もう申しません 。
I cannot say for certain that the patient will recover. — Tatoeba -
184029Details ▸
- さむ寒い
- ふゆ冬
- は
- もうすぐ
- お終わります
- よ 。
The cold winter will soon be over. — Tatoeba -
184407Details ▸
- がっこう学校
- は
- もうすぐ
- なつやす夏休み
- になる 。
School will soon be over for summer vacation. — Tatoeba -
187168Details ▸
- なつやす夏休み
- は
- もうすぐ
- だ 。
Summer vacation is near at hand. — Tatoeba -
187406Details ▸
- なに何
- しゅるい種類
- も
- の
- はな花
- が
- もうすぐ
- さ咲く
- でしょう 。
Many kinds of flowers will come out soon. — Tatoeba -
188942Details ▸
- えき駅
- に
- ついたら
- れっしゃ列車
- は
- もう
- すでに
- で出ていた 。
The train had already started when I got to the station. — Tatoeba -
194446Details ▸
- もうすぐ ５
- じはん時半
- です 。
It will be 5:30 presently. — Tatoeba -
191617Details ▸
- われわれ
- は
- せんげつ先月
- この
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越しました 。
- もうすぐ
- 落ちつく
- でしょう 。
We moved into this house last month. We will settle down soon. — Tatoeba -
193401Details ▸
- もうすぐ
- よがあ夜が明ける 。
The day is breaking soon. — Tatoeba -
194413Details ▸
- もうすっかり
- まよなか真夜中
- です 。
It's the dead of the night. — Tatoeba -
194414Details ▸
- もうすっかり
- あき秋めいて
- きました 。
It looks as if autumn is really here. — Tatoeba -
194415Details ▸
- もうすこし
- どりょく努力
- していたら 。
With a little more effort. — Tatoeba -
194416Details ▸
- もうすこし
- ちゅうい注意
- すべき
- だった
- のに 。
You should have been more careful. — Tatoeba -
194417Details ▸
- もうすこしで
- くるま車
- に
- はねられる
- とこ
- だった 。
I was nearly hit by a car. — Tatoeba -
194418Details ▸
- もうすこし
- おかねお金
- を
- も持っていたら 、
- それ
- を
- か買った
- だろう 。
Had I had a little more money, I would have bought it. — Tatoeba -
194419Details ▸
- もうすこし
- おかしお菓子
- を
- た食べません
- か 。
Will you have some more cake? — Tatoeba -
194420Details ▸
- もうすぐ
- ゆうしょく夕食
- です 。
It'll soon be time for dinner. — Tatoeba -
194422Details ▸
- もうすぐ
- よ夜があける
- よ 。
The day is breaking soon. — Tatoeba -
194423Details ▸
- もうすぐ
- かれ彼
- は
- よく
- なる
- だろう 。
It will not be long before he gets well. — Tatoeba -
194424Details ▸
- もうすぐ
- かれ彼
- は
- ここ
- に
- きた来る
- でしょう 。
He'll be here soon. — Tatoeba