Sentences — 77 found
-
194466Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- の延ばす
- わけにはいかない 。
I can't put it off any longer. — Tatoeba -
194468Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- ビール
- を
- の飲めない 。
I can't drink any more beer. — Tatoeba -
194469Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- ある歩けない 。
I can't walk any further. — Tatoeba -
194470Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- できません 。
I can't go any further. — Tatoeba -
194473Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- その
- はなし話
- を
- わたし私
- に
- き聞かせないで
- ください 。
Please don't let me hear any more of that story. — Tatoeba -
194474Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- その
- そうおん騒音
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with the noise any longer. — Tatoeba -
194476Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- いりません 。
I don't want any more. — Tatoeba -
194479Details ▸
- もう
- これから
- は
- おれ俺
- を
- そまつ粗末
- には
- あつか扱えない
- ぞ 。
You can't kick me around any more. — Tatoeba -
194480Details ▸
- もう
- この
- ばんぐみ番組
- は
- たくさん
- だ 。
I've had enough of this program. — Tatoeba -
194481Details ▸
- もう
- この
- ばんぐみ番組
- には
- あ飽きた 。
I've had enough of this program. — Tatoeba -
194482Details ▸
- もう
- この
- しつれん失恋
- の
- いた痛み
- に
- た堪える
- ことができない 。
I can bear this broken heart no longer. — Tatoeba -
194483Details ▸
- もう
- この
- あん案
- に
- き決まった
- と
- いう
- こと
- ですか 。
Do you mean that you have already decided on this plan? — Tatoeba -
200002Details ▸
-
トム
- は
- もう
- ここ
- に
- き来ています
- が ビル
- は
- まだ
- です 。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet. — Tatoeba -
200558Details ▸
- とても
- つかれ疲れている
- ので 、
- もう
- これ
- いじょう以上
- ある歩けない 。
I am too tired to walk any more. — Tatoeba -
203831Details ▸
- だから
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
So they ought to have arrived here by now. — Tatoeba -
220700Details ▸
- この
- そうおん騒音
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- た耐えられない 。
I can't stand this noise any longer. — Tatoeba -
227501Details ▸
- おもう
- こと
- を
- しょうじき正直に
- はな話して
- ごらん 。
Tell me truly what you think. — Tatoeba -
228530Details ▸
- いま
- は
- もう
- このしゅこの種の
- ちょう
- は
- た絶えて
- しまっている 。
Butterflies of this species are now extinct. — Tatoeba -
230640Details ▸
- あの
- そうおん騒音
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- がまん我慢
- する
- こと事
- は
- でき出来ません 。
I can't endure that noise a moment longer. — Tatoeba -
231190Details ▸
- あの
- おと音
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with that noise any longer. — Tatoeba