Sentences — 264 found
-
119026Details ▸
- かれ彼
- には 、
- じぶん自分のために
- はたら働いて
- くれる
- ぶか部下
- が
- すうめい数名
- いる 。
He has several men to work for him. — Tatoeba -
121232Details ▸
- ほ帆
- が
- かぜ風
- に
- はためいた 。
The sails fluttered in the wind. — Tatoeba -
122914Details ▸
- ひのまる日の丸
- が
- はためいていた 。
Japanese flags were flying. — Tatoeba -
125036Details ▸
- てんさい天才
- が
- その
- ぞんめいちゅう存命中
- に
- な名
- を
- なす
- こと
- は
- めったにない
- と
- いう
- こと
- は
- しゅうち周知
- の
- じじつ事実
- である 。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime. — Tatoeba -
126778Details ▸
-
池田
- が
- せい姓
- で 和子
- が
- な名
- です 。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. — Tatoeba -
127172Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は
- めいめい
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- うけと受け取った 。
Each boy has received his diploma. — Tatoeba -
127175Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- の
- めいめい
- が
- ぼうし帽子
- に
- がっこう学校
- の
- バッジ
- を
- つけています 。
Each boy student has a school badge on his cap. — Tatoeba -
137070Details ▸
- だれ誰か
- が
- 人込み
- の
- なか中
- で
- わたし私の
- な名
- を
- よ呼ぶ
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone call my name in the crowd. — Tatoeba -
137091Details ▸
- だれ誰か
- が
- うし後ろ
- から
- わたし私の
- な名
- を
- よ呼ぶ
- の
- を
- き聞いた 。
I heard someone call my name from behind. — Tatoeba -
137208Details ▸
- だい第 ９
- ばんめ番目
- の
- つき月
- の
- な名
- を
- い言って
- ごらん 。
Tell me the name of the ninth month. — Tatoeba -
137537Details ▸
- おおざっぱ大雑把に
- い言えば 、
- バス
- には ３０
- めい名
- ほど
- の
- 人達
- が
- いました 。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus. — Tatoeba -
160165Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- の
- な名
- を
- よく
- し知っている 。
I am familiar with the author's name. — Tatoeba -
161284Details ▸
- わたし私
- は
- おじ
- の
- な名
- を
- とって
- なづ名付けられた 。
I was named after my uncle. — Tatoeba -
161374Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- ひと人
- の
- な名
- を
- わす忘れて
- ばかり
- いる 。
I am constantly forgetting names. — Tatoeba -
162545Details ▸
- わたし私の
- な名
- は
- ぜんこう全校
- に
- しれわた知れ渡っている 。
My name is known to everybody in my school. — Tatoeba -
164103Details ▸
- わたし私の
- めい
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
My niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
164130Details ▸
- わたし私の
- パンチ
- で
- かれ彼
- は
- よろめいた 。
My punch sent him reeling. — Tatoeba -
164661Details ▸
- わたし私
- には トニー
- という
- な名
- の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have an American friend named Tony. — Tatoeba -
164829Details ▸
- わたし私
- に
- クラス
- に 鈴木
- さん
- という
- な名
- の
- せいと生徒
- が ５
- にん人
- も
- いる
- ので
- おどろ驚いた 。
I was surprised to find five Suzukis in my class. — Tatoeba -
166867Details ▸
- わたし私たち
- の
- し知っている
- ひと人
- で 、
- かれ彼
- におとに劣らず
- ゆうのう有能な
- ひと人
- の
- な名
- を
- あげられます
- か 。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is? — Tatoeba