Sentences — 199 found
-
112566Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- むら村
- から
- さ去ら
- なければならなかった 。
He had to leave the village. — Tatoeba -
115281Details ▸
- かれ彼
- は １７
- さい歳
- の
- とき
- に
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- むら村
- を
- にげだ逃げ出した 。
At the age of seventeen, he fled his native village. — Tatoeba -
119705Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれた
- むら村
- は
- ここ
- から
- とお遠い 。
The village in which he was born is far from here. — Tatoeba -
120300Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んで
- この
- むら村
- で
- いちばん一番
- ふる古い
- かけい家系
- が
- た絶えて
- しまった 。
With his death, the oldest family in this village died out. — Tatoeba -
123579Details ▸
- みち道
- は
- のぼりざか上り坂
- になって
- その
- むら村
- に
- で出る 。
The road ascends to the village. — Tatoeba -
126109Details ▸
- まち町
- は
- むら村
- よりも
- おお大きい 。
Towns are larger than villages. — Tatoeba -
136588Details ▸
- だれ誰も
- こんな
- へんぴ辺鄙な
- むら村
- に
- われわれ我々
- を
- たず訪ねて
- こない 。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. — Tatoeba -
138437Details ▸
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- が
- この
- ちい小さな
- むら村
- に
- す住んでいる 。
Many scientists live in this small village. — Tatoeba -
138890Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- だれ誰も
- へいし兵士
- たち
- が
- かれ彼らの
- むら村
- を
- ねら狙っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. — Tatoeba -
139150Details ▸
- むら村
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- だ
- と
- い言う ジェームズ
- し氏
- が
- いる 。
There is Mr James who they say is the richest man in the village. — Tatoeba -
139153Details ▸
- むら村
- まで
- なが長い
- 道のり
- だ 。
It is a long way to the village. — Tatoeba -
139155Details ▸
- むら村
- へ
- の
- どうろ道路
- は
- とても
- あ荒れています 。
The road to the village is very rough. — Tatoeba -
139156Details ▸
- むら村
- は
- かぜ風
- に
- とりつ取り付かれる 。
Winds haunt the village. — Tatoeba -
139157Details ▸
- むら村
- は
- にちぼつご日没後
- しずまりかえ静まり返っていた 。
The village was dead after sunset. — Tatoeba -
139158Details ▸
- むら村
- の
- ゆうびんきょく郵便局
- まで １
- キロ
- た足らず
- だった 。
It was less than one kilometer to the village post office. — Tatoeba -
139159Details ▸
- むら村
- の
- ひがし東
- に
- せっ接して
- みずうみ湖
- が
- ある 。
There is a lake on the east of the village. — Tatoeba -
139199Details ▸
- むら村
- の
- そんちょう村長
- せんきょ選挙
- は
- えんき延期
- になった 。
The election of the village headman had been postponed. — Tatoeba -
139200Details ▸
- むら村
- の
- ひとびと人々
- は
- みんな皆
- その
- じこ事故
- の
- こと
- を
- し知っている 。
All the villagers know of the accident. — Tatoeba -
139202Details ▸
- むら村
- の
- 人たち
- が
- しぜんかんきょう自然環境
- にかんに関して
- はな話した
- ぎろん議論
- は
- はくねつ白熱
- した 。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively. — Tatoeba -
139203Details ▸
- むら村
- の
- まんなかまん中
- に
- ふる古い
- とう塔
- が
- あります 。
There's an old tower in the center of the village. — Tatoeba