Sentences — 51 found
-
232568Details ▸
- あなた
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だった
- のに 。
You ought to have read the book. — Tatoeba -
232870Details ▸
- あなた
- は
- あの
- つとめぐち勤め口
- に
- もうしこ申し込む
- べき
- だ 。
You should apply for that post. — Tatoeba -
235636Details ▸
-
２、３
- さつ冊
- の
- よ読む
- べき
- いい
- ほん本
- を
- えらびだ選び出せます
- か 。
Can you pick out a few good books to read? — Tatoeba -
422351Details ▸
- もちろん
- わたし私
- は
- みずか自ら
- どりょく努力
- する
- こと
- で
- じんせい人生
- の
- せいこう成功
- を
- つかむ
- べき
- だ
- と
- いう
- かんが考え
- に
- さんせい賛成
- です 。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. — Tatoeba -
2797160Details ▸
- きかい機械
- によって
- ひと人
- を
- い生かして
- おく
- ために 、
- かぞく家族
- が
- すべての
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- べき
- ではありません 。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. — Tatoeba -
91272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロマンティック
- になっていた
- ので 、
- にんげん人間
- は
- どこであれ
- どこか
- かたすみ片隅
- に
- す住む
- べき
- ところ
- を
- み見つけ 、
- その
- まわ周り
- に
- じぶん自分
- の
- ぜんじんせい全人生
- を
- ととの整えて
- いく
- べき
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- うけい受け入れる
- ような
- じゅどうてき受動的な
- せいしんじょうたい精神状態
- に
- まだ
- おちい陥っていなかった
- の
- である 。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. — Tatoeba -
120358Details ▸
- かれ彼
- が
- いま今
- よ読んでいる
- ような
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read such a good book as he is reading now. — Tatoeba -
177203Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ためになる
- ような
- しょもつ書物
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read books beneficial to you. — Tatoeba -
176974Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- かんだい寛大な
- せいかく性格
- に
- 付け込む
- べきではない 。
You should not play on his generous nature. — Tatoeba -
203204Details ▸
- だれか
- ほかの
- ひと人
- と
- はな話している
- とき
- 口をはさむ
- べきではない 。
You should not cut in when someone else is talking. — Tatoeba -
204023Details ▸
- そんな
- やくにた役に立たない
- ほん本
- を
- よ読む
- べきではない 。
You shouldn't read such useless books. — Tatoeba