Sentences — 51 found
-
jreibun/1421/1Details ▸
-
少子化社会が進む日本では、海外からの優秀な人材を呼び込むべく、
- さんがくかん産学官 が協力して知恵を
- しぼ絞って いる。
In Japan, where the birthrate is declining, industry, academia, and government are cooperating in their efforts to attract talented people from abroad. — Jreibun -
140435Details ▸
- あいの相乗り
- している
- ひと人
- は
- ほか他の
- じょうきゃく乗客
- と
- の
- かいわ会話
- を
- つつし慎む
- べき
- だ 。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers. — Tatoeba -
144720Details ▸
- すす進む
- べき
- か
- ひ退く
- べき
- か 、
- はっきりと
- は
- わからなかった 。
I was uncertain whether to advance or to retreat. — Tatoeba -
148747Details ▸
- わかもの若者
- は
- もっと
- どくしょ読書
- を
- たの楽しむ
- べき
- だ 。
Young people should enjoy reading more. — Tatoeba -
148870Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
While you're young, you should read a lot. — Tatoeba -
150421Details ▸
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ように 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- べき
- です 。
You should read the newspapers in order to keep up with the times. — Tatoeba -
158533Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- まず
- おかあお母さん
- に
- たの頼む
- べき
- だ
- と
- い言った
- よ 。
I told you before that you should ask your mother first. — Tatoeba -
159216Details ▸
- わたし私
- は
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- か
- について
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- して
- あげた 。
I advised him on what books to read. — Tatoeba -
79571Details ▸
- やじるし矢印
- が
- すす進む
- べき
- ほうこう方向
- を
- しじ指示
- する 。
The arrow indicates the way to go. — Tatoeba -
82489Details ▸
- のぞ望む
- べき
- こと
- は
- なに何もない 。
There remains nothing to be desired. — Tatoeba -
88679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- やす休む
- べき
- です 。
She ought to take a little rest. — Tatoeba -
94812Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- てつだ手伝って
- くれる
- よう
- たの頼む
- べき
- だった 。
You should have asked her for help. — Tatoeba -
94813Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- べき
- だった
- のに 。
You should have asked her for help. — Tatoeba -
95601Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どちらか
- の
- みち道
- を
- すす進む
- べき
- か
- きめ決められないでいる
- と 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- が
- あらわ現れた 。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. — Tatoeba -
96866Details ▸
- かれ彼ら
- は
- す住む
- べき
- いえ家
- が
- なかった 。
They had no house to live in. — Tatoeba -
105113Details ▸
- じぶん自分で
- じゅうよう重要
- だ
- と
- おも思う
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read such books as you consider important. — Tatoeba -
105993Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よ読む
- べき
- ほん本
- を ３
- さつ冊
- してい指定
- した 。
He assigned me three books to read. — Tatoeba -
148098Details ▸
- す住む
- べき
- よい
- ばしょ場所
- だ 。
That is a good place to live. — Tatoeba -
159854Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だった 。
I should read the book. — Tatoeba -
165571Details ▸
- わたし私たち
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- もくひょう目標
- に
- すす進む
- べき
- だ 。
We should be headed for world peace. — Tatoeba