Sentences — 108 found
-
113698Details ▸
- かれ彼
- は
- ゴルフ
- に
- むちゅう夢中
- です 。
He is keen on golf. — Tatoeba -
113974Details ▸
- かれ彼
- は
- ギャンブル
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is mad on gambling. — Tatoeba -
114781Details ▸
- かれ彼
- は アリス
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is infatuated with Alice. — Tatoeba -
114808Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- たいざいちゅう滞在中
- の
- たいけん体験
- を
- はな話し
- はじ始めた 。
- わたし私たち
- は
- みみをす耳を澄まして
- むちゅう夢中
- で
- き聞いた 。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears. — Tatoeba -
115632Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
He is enthusiastic about tennis. — Tatoeba -
118476Details ▸
- かれ彼
- に
- むちゅう夢中
- な
- の ！
I'm crazy about him! — Tatoeba -
118787Details ▸
- かれ彼
- には
- だいす大好きな
- じぶん自分
- の
- ごらく娯楽
- に
- むちゅう夢中
- になる
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his favorite amusement. — Tatoeba -
125427Details ▸
- おとうと弟
- は
- きって切手
- を
- あつ集める
- のに
- むちゅう夢中
- です 。
My brother is keen on collecting stamps. — Tatoeba -
160746Details ▸
- わたし私
- は
- ゴルフ
- に
- むちゅう夢中
- です 。
I am crazy about golf. — Tatoeba -
161458Details ▸
- わたし私
- は アンソニー
- きょう卿
- の
- すばらしい
- はなし話
- に
- むちゅう夢中
- になっていました 。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story. — Tatoeba -
162377Details ▸
- わたし私
- は 、
- うれしくて
- むちゅう夢中
- だった 。
I was beside myself with joy. — Tatoeba -
162602Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- しごと仕事
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
My sister is now bound up in her work. — Tatoeba -
162705Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- お
- てせい手製
- の
- ケーキ
- を
- お
- きゃく客
- が
- むちゅう夢中
- になっている
- の
- を
- みて
- うれしかった 。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly. — Tatoeba -
162835Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- いま今 、
- かぶしき株式
- とりひき取引
- に
- とても
- むちゅう夢中
- になっている 。
My father is very much involved in the stock market now. — Tatoeba -
165106Details ▸
- わたし私たち
- は
- むちゅう夢中
- で
- よろこ喜んでいた 。
We were beside ourselves with joy. — Tatoeba -
167453Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- を
- たず訪ねた
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- むちゅう夢中
- で
- おんがく音楽
- を
- き聴いていた 。
She was absorbed in listening to music when I visited her. — Tatoeba -
167472Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- おとず訪れた
- とき時
- かれ彼
- は
- むちゅう夢中
- で
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
He was absorbed in reading when I visited him. — Tatoeba -
168405Details ▸
- こども子供達
- は
- あそ遊び
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
The children were wrapped up in their game. — Tatoeba -
168496Details ▸
- こども子供
- は
- あそ遊び
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
The children were absorbed in their game. — Tatoeba -
168761Details ▸
- こども子供たち
- は
- すぐに
- その
- ゲーム
- に
- むちゅう夢中
- になった 。
The children soon lost themselves in the game. — Tatoeba