Sentences — 108 found
-
168838Details ▸
- こども子供
- が
- どれほど
- あそ遊び
- に
- むちゅう夢中
- になる
- か
- われわれ我々
- は
- し知っている 。
We know how completely engrossed children become in games. — Tatoeba -
168915Details ▸
- あね姉
- は
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
My sister is crazy about tennis. — Tatoeba -
172913Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- は
- フルート
- に
- むちゅう夢中
- になって
- きている 。
Now, I'm going mad to play the flute. — Tatoeba -
175356Details ▸
- いぬ犬
- が
- くんれん訓練
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
The dog is absorbed in his exercise. — Tatoeba -
176571Details ▸
- あに兄
- は
- どくしょ読書
- に
- むちゅう夢中
- だった
- ので 、
- わたし私
- が
- へや部屋
- に
- はい入った
- のに
- 気づかなかった 。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. — Tatoeba -
180071Details ▸
- きょうみ興味
- が
- ある
- なんて
- もの
- ではなく 、
- もう
- むちゅう夢中
- なんです 。
He is not just interested, he's crazy about it. — Tatoeba -
182929Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- たいよう太陽
- の
- エネルギー
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
Engineers are crazy about solar energy. — Tatoeba -
184217Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- は 、
- クラシックおんがくクラシック音楽
- に
- むちゅう夢中
- でした 。
I was keen on classical music in my school days. — Tatoeba -
195483Details ▸
- まだ
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- です 。
I am still keeping up my tennis craze. — Tatoeba -
195981Details ▸
-
ボブ
- は
- むちゅう夢中
- で
- よろこ喜んでいた 。
Bob was beside himself with joy. — Tatoeba -
196765Details ▸
-
べティ
- は
- ダンス
- に
- むちゅう夢中
- である 。
Betty is crazy about dancing. — Tatoeba -
197274Details ▸
-
ビル
- も マック
- も
- コンピューター
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
Both Bill and Mac are crazy about computers. — Tatoeba -
199926Details ▸
-
トム
- は
- しごと仕事
- に
- むちゅう夢中
- になって
- た食べる
- こと
- も
- わす忘れて
- しまった 。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. — Tatoeba -
200066Details ▸
-
トム
- は
- その
- ゲーム
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
Tom is lost in the game. — Tatoeba -
216816Details ▸
- サッカー
- に
- むちゅう夢中
- なんだ 。
I am really into soccer. — Tatoeba -
215351Details ▸
-
ジョン
- は
- ポップス
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
John is mad about pop music. — Tatoeba -
225358Details ▸
-
ケイト
- は
- よく
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- する
- しんじんかしゅ新人歌手
- に
- むちゅう夢中
- になっています 。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. — Tatoeba -
228233Details ▸
- うちの
- ボス
- は
- しんい新入り
- の
- おんなのこ女の子
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
Our boss is very sweet on the new girl. — Tatoeba -
230148Details ▸
- アメリカンフットボール
- に
- むちゅう夢中
- なんだ 。
I'm crazy about American football. — Tatoeba -
230903Details ▸
- あの
- わかもの若者
- は
- サイクリング
- に
- むちゅう夢中
- である 。
That young man is very keen on cycling. — Tatoeba