Sentences — 49 found
-
149722Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- を
- し知る
- こと
- は
- むずかしい 。
To know oneself is difficult. — Tatoeba -
149857Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんがえをつた考えを伝える
- こと
- は
- とき時には
- たいへん
- むずかしい 。
It is sometimes very hard to put your idea across. — Tatoeba -
153395Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- むずかしい
- しごと仕事
- を
- やって
- もらい
- たい 。
I want her to do the difficult work. — Tatoeba -
156255Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ことば
- に
- あらわす
- の
- が
- むずかしい 。
It is hard for me to put my thoughts into words. — Tatoeba -
77926Details ▸
- りょうり料理
- は
- むずかしくない
- と ジェーン
- は
- わたし私たち
- に
- い言った 。
Jane told us that cooking was not difficult. — Tatoeba -
80796Details ▸
- めいせい名声
- に
- は恥じない
- ように
- こうどう行動
- する
- の
- は
- とても
- むずかしい 。
It is very hard to live up to your reputation. — Tatoeba -
81322Details ▸
- まいにち毎日
- 日記をつける
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- だ
- と
- わ分かった 。
I found it difficult to keep a diary every day. — Tatoeba -
85520Details ▸
- はな鼻
- が
- むずむず
- します 。
My nose is itchy. — Tatoeba -
94863Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- の
- は
- むずかしい
- と
- わかる
- だろう 。
You'll find it difficult to meet her. — Tatoeba -
94973Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- かんじょう感情
- を
- おさ抑える
- こと
- が
- とても
- むずかしかった 。
It was very difficult for her to control her emotions. — Tatoeba -
107470Details ▸
- かれ彼
- は
- まじ交わる
- には
- むずかしい
- ひと人
- だ 。
He is a hard man to deal with. — Tatoeba -
109293Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- むずむず
- していた 。
He was burning to go home. — Tatoeba -
119037Details ▸
- かれ彼
- にとって
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- の
- は
- むずかしい
- だろう 。
It will be difficult for him to speak in public. — Tatoeba -
120873Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- むずかしい 。
It is difficult for him to solve the problem. — Tatoeba -
122323Details ▸
- にほんご日本語
- がくしゅう学習
- の
- むずかしい
- ぶぶん部分
- は
- なに何
- ですか 。
What is the hard part of learning Japanese? — Tatoeba -
122350Details ▸
- にほんご日本語
- の
- むずかし
- さ
- が 、
- ひとにぎ一握りの
- がいこくじん外国人
- を
- のぞ除いて
- すべての
- がいこくじん外国人
- が 、
- げんご原語
- で
- にほんぶんがく日本文学
- に
- ちか近づく
- の
- を
- さまたげ妨げている 。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. — Tatoeba -
122655Details ▸
- にほん日本
- の
- うた歌
- は
- わたし私たち
- には
- たいへん
- むずかしい
- こと
- を
- し知っている 。
I know that Japanese songs are very difficult for us. — Tatoeba -
124239Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- しゃっきん借金
- なしで
- やっていく
- の
- は
- ほんとう本当に
- むずかしい 。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. — Tatoeba -
124273Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は
- ひろ広い
- アパート
- など
- てにい手に入れる
- の
- は
- むずかしい
- のです 。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. — Tatoeba -
159865Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- よむ
- こと
- は
- むずかしい
- と
- わかった 。
I found it difficult to read the book. — Tatoeba