Sentences — 49 found
-
139865
- あし足
- の
- む向く
- まま
- に
- ある歩いた 。
We let our legs do the leading. — Tatoeba -
144885
- しんけいしつ神経質な
- ひと人
- は
- この
- しごと仕事
- には
- む向かない 。
A nervous person will not be fit for this job. — Tatoeba -
147645
- はる春
- と
- くら比べる
- と
- あき秋
- は
- べんきょう勉強
- に
- む向いている 。
Autumn is suitable for study, compared with spring. — Tatoeba -
149388
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていなかった 。
To tell the truth, he wasn't up to the work. — Tatoeba -
149440
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向かなかった
- のだ 。
The truth is that he was not fit for the job. — Tatoeba -
153745
- わたし私
- は
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない
- と
- おも思う 。
I don't think he is fit for the job. — Tatoeba -
154752
- わたし私
- は
- にくたいろうどう肉体労働
- には
- む向いていない 。
I'm not fit for physical labor. — Tatoeba -
82457
- きた北
- を
- む向く
- と 、
- ひがし東
- は
- みぎがわ右側
- になる 。
If you face north, the east is on your right. — Tatoeba -
88244
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- に
- む向いている
- と
- おも思う 。
I think she will do for a teacher. — Tatoeba -
90154
- かのじょ彼女
- は
- む向こう
- を
- む向いている 。
She's looking the other way. — Tatoeba -
103045
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない
- ように
- み見える 。
He seems not to be cut out for teaching. — Tatoeba -
103046
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない 。
He's not cut out for teaching. — Tatoeba -
103250
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- に
- む向いている 。
He has a natural bent for music. — Tatoeba -
108326
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- の
- ほう
- が
- む向いている 。
He is better suited to a job as a teacher is. — Tatoeba -
109019
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- む向いた 。
He faced toward the sea. — Tatoeba -
109946
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- やって
- は
- みた
- が 、
- その
- しごと仕事
- には
- む向いていない
- と
- わかった 。
He tried hard only to find that he was not fit for the job. — Tatoeba -
112851
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
He doesn't turn to that work. — Tatoeba -
160155
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向かない
- と
- おも思った 。
I felt inadequate to the task. — Tatoeba -
160161
- その
- しごと仕事
- が
- きら嫌い
- だから
- ではなくて 、
- それ
- に
- む向かない
- から
- だ 。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. — Tatoeba -
162368
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba